Алисакӧд Шемӧсмуын лоӧмторъяс - Аlіsаkӧd
Home > Fiction > Crime & mystery > Алисакӧд Шемӧсмуын лоӧмторъяс - Аlіsаkӧd Semӧsmuyn lo
Алисакӧд Шемӧсмуын лоӧмторъяс - Аlіsаkӧd Semӧsmuyn lo&#1

Алисакӧд Шемӧсмуын лоӧмторъяс - Аlіsаkӧd Semӧsmuyn lo


     0     
5
4
3
2
1



International Edition


About the Book

Англия литератураысь Россияын и Коми муын медся тöдса, дерт, Вильям Шекспир аслас ворсанторъяснас, сы бöрын мунö Льюис Кэрролл (1832-1898) да сылöн Алиса нывка йылысь гижöдыс. Нималана гижысьыслöн збыль нимыс вöлöма Чарлз Латвидж Додсон (рочöн гижöны Доджсон), сiйö велöдлöма математикаö Оксфорд университетса Крайст Чёрч колледжын, ёртасьлöма велöдчанiнса декан Генри Лиделлкöд, кодлöн вöлöма куим чой, на пиысь медiчöтыс Алиса нима нывка (чужлöма 1852-öд воын), ыджыдджыкъясыс Лорина да Эдит. Öтчыдысь 1862-öд вося ода-кора тöлысь 4-öд лунö Кэрролл, Робинсон вежаай да куим чой петасны голлясьны-джывъявны пыжöн да сувтасны шойччыны вадорö, пестасны бипур да нуръясясны. Сэки Льюис медводдзаысь висьталас Алиса нывка йылысь мойдсö, кыдзи нывкаыс вöтчас Горткöч бöрся да усяс пыдi гуö, сэтчöс шемöсмöдана лоöмторъяс йывсьыс. Алисаыс сэсся корöма Кэрзоллöс гижны сылы мойдсö, и регыд мысти тайö лои вöчöма. Сёрöнджык сы дорö гижысьыс содталöма мыйсюрö да 1865-öд воö лои йöзöдöма «Алисакöд шемöсмуын лоöмторъяс» небöг, кодöс сэсся вуджöдалöмаöсь мусяр пасьтала 200 сайö кывйö. Тiян водзын тайö нималана небöгсö медводдза комиöдöм. --- Lewis Carroll is the pen-name of Charles Lutwidge Dodgson (1832--1898), a writer of nonsense literature and a mathematician in Christ Church at the University of Oxford in England. He was a close friend of the Liddell family: Henry Liddell had many children and he was the Dean of the College. Carroll used to tell stories to the young Alice (born in 1852) and her two elder sisters, Lorina and Edith. One day--on 4 July 1862--Carroll went with his friend, the Reverend Robinson Duckworth, and the three girls on a boat paddling trip for an afternoon picnic on the banks of a river. On this trip on the river, Carroll told a story about a girl named Alice and her amazing adventures down a rabbit hole. Alice asked him to write the story for her, and in time, the draft manuscript was completed. After rewriting the story, the book was published in 1865, and since then, various versions of Alice's Adventures in Wonderland were released in many various languages. You are holding the first translation into Komi-Zyrian literary language, one of the official languages of the Komi Republic. The Komi-Zyrians are a Finnish-Ugric people who live mainly in the Komi Republic, which si a part of the Russian Federation. The Komi langiage is closely related to the Udmurt. Another Komi group, the Komi-Permiaks, live in the Perm Province of Russia, in the Koli-Permiak District. Although in the traditional ethnography Komi-Zyrians and Komi-Permiaks are considered different ethnic groups, their language and culture are very close, they both use very similar literary versions Komi language and freely understand each other.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9781782012078
  • Publisher: Evertype
  • Publisher Imprint: Evertype
  • Height: 216 mm
  • No of Pages: 172
  • Spine Width: 10 mm
  • Weight: 277 gr
  • ISBN-10: 1782012079
  • Publisher Date: 02 Apr 2018
  • Binding: Paperback
  • Language: Komi
  • Returnable: N
  • Sub Title: Alice's Adventures in Wonderland in Komi-Zyrian
  • Width: 140 mm


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Алисакӧд Шемӧсмуын лоӧмторъяс - Аlіsаkӧd Semӧsmuyn lo&#1
Evertype -
Алисакӧд Шемӧсмуын лоӧмторъяс - Аlіsаkӧd Semӧsmuyn lo
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Алисакӧд Шемӧсмуын лоӧмторъяс - Аlіsаkӧd Semӧsmuyn lo

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!