Nik et son petit ami de cinq mois, le hipster Fisher, assistent à un match des Dodgers. Nik est prêt à s'éloigner des milliers de spectateurs bruyants et des copains odieux de Fisher. Ce qu'elle n'anticipe pas, c'est la proposition de Fisher sur le tableau de bord alors qu'elle est à mi-chemin du match. Fisher fait du bruit et sort du stade en courant lorsqu'elle refuse.

Voyant la détresse de Nik, Carlos et sa soeur Angie, deux inconnus au hasard, viennent à son aide et la conduisent au parking. Ils l'emmènent au pub où elle traîne souvent avec Courtney et Dana. Nik les invite à l'intérieur pour leur dire "merci" pour leur aide. Courtney et Dana voient à quel point Carlos et Nik sont attirés l'un par l'autre tout au long de leur rencontre. Ils la laissent avec le conseil qu'il devrait être son rebond quand lui et Angie seront partis. Nik se dispute, mais elle ne peut pas le chasser de son esprit pendant des jours. Elle lui écrit après avoir découvert son adresse en ligne.

Carlos est ravi de voir le message de Nik car lui aussi a pensé à elle. Les numéros de téléphone sont échangés et une date est fixée. Ils passent plus de temps à discuter de la carrière de médecin de Fisher et Carlos lors de leur premier repas ensemble Ils acceptent tous les deux leur attirance mutuelle. Afin que Nik se sente plus à l'aise, Carlos propose de la raccompagner chez elle après le dîner. Les menaces de Fisher l'inquiètent et elle se sent ridicule à ce sujet. Lorsqu'ils reviennent à l'appartement, ils continuent leur conversation pendant de nombreuses heures.

Même lorsque la nuit est finie, Nik et Carlos n'arrêtent pas de penser l'un à l'autre et attendent avec impatience leur prochain rendez-vous. Pendant ce temps, Courtney et Dana implorent Nik d'obtenir des informations sous l'insistance d'Angie. Pourtant, aucun d'entre eux ne semble trouver les mots pour exprimer ce qu'ils ressentent vraiment. Plus tard, Nik fait du shopping avec Carlos pour sa cousine malade Jessie. Carlos accepte d'aider Nik et Courtney à servir des cupcakes peu de temps après cet acte aimable, et les deux se plongent rapidement dans la vie personnelle de l'autre. Nik et Carlos ont enfin leur premier rapport sexuel après la naissance du bébé. Ils attendent tous les deux avec impatience la nuit, mais ils sont tous les deux nerveux que l'autre lise plus dans leur connexion qu'ils ne le souhaitent. Lors de leurs rendez-vous suivants, ils s'efforcent de se détendre et de s'amuser. Ils ont traversé beaucoup de choses ensemble, mais ils commencent à partager davantage leurs chagrins et leurs déceptions.

Pendant que tout se passe, Nik demande à Courtney et Dana de la rejoindre au Natalie's Gym pour une séance d'autodéfense. Nik n'a jamais assisté à une leçon ici auparavant, mais elle est impressionnée par Natalie, la propriétaire et enseignante, ainsi que par son enthousiasme et son professionnalisme en classe. Carlos lui propose d'écrire sur Natalie lorsqu'elle lui en parlera.

Au fil du temps, Nik décide de faire savoir à Carlos qu'elle est juste intéressée par une relation occasionnelle. Ils poussent tous les deux un soupir de soulagement alors qu'il accepte finalement le plan. Ils continuent à communiquer de manière romantique de la même manière malgré cette conversation. Le contraire semble être vrai, car ils passent de plus en plus de temps ensemble.