At the turn of the millennium, cultural pluralism has come to be regarded as an essential factor in any discussions about Canadian identity. The Canadian model of multi-culturalism lies behind the present proliferation of Canadian literature, a literature which is more polyphonic and varied than ever, resisting limiting definitions just as the concept of Canadian identity proves to be multi-facetted. The essays collected in this volume approach the issue of Canadian identity and its relevance for Canadian culture from a Central European perspective.
A l'aube du vingt et unième siècle, on considère désormais le pluralisme culturel comme partie intégrante de toutes questions portant sur l'identité canadienne. A tel point que le modèle du multiculturalisme semble même déjà dépassé par la création littéraire du Canada, dont les textes - plus polysémiques et variés que jamais - défient toute tentative de définition trop limitée. A partir d'un point de vue d'Europe centrale, les essais réunis dans ce volume traitent des problèmes de l'identité canadienne et de leur rôle au sein du système culturel du Canada.
About the Author: The Editors: Klaus-Dieter Ertler teaches in the Department of Romance Languages at the University of Graz (Austria). His main research interests include the French Canadian Novel of the thirties, the Jesuit Relations of New France and Systems Theory as an epistemological model.
Martin Löschnigg teaches in the Department of English at the University of Graz (Austria). His main research interests include narrative theory, the literature of war and Canadian literature. Currently, he is engaged on a study of English autobiographical novels and, in collaboration with Maria Löschnigg, on a short history of Anglo-Canadian literature.
Les responsables de la publication: Klaus-Dieter Ertler est maître de conférences au Département de langues romanes de l'Université de Graz (Autriche). Ses recherches portent sur le roman québécois des années trente, les Relations des Jésuites en Nouvelle-France, et la théorie des systèmes comme modèle épistémologique.
Martin Löschnigg enseigne au Département d'études anglaises de l'Université de Graz (Autriche). Dans ses recherches, il s'intéresse plus particulièrement à la théorie narrative, à la littérature de la guerre et à la littérature canadienne. Il prépare une étude sur les romans autobiographiques anglais et, en collaboration avec Maria Löschnigg, un bref historique de la littérature anglo-canadienne.