Chants Jacobites d'Ecosse et d'ailleurs Tome 3 by Christian Souchon
Chants Jacobites d'Ecosse et d'ailleurs Tome 3

Chants Jacobites d'Ecosse et d'ailleurs Tome 3


     0     
5
4
3
2
1



International Edition


About the Book

La tradition des CHANTS JACOBITES est apparue quand le roi d'Angleterre JACQUES II tenta de récupérer son trône en 1689 et avec les soulèvements suscités par son fils et son petit-fils, le Prince Charles. Ce répertoire est très varié. Seules quelques pièces ont survécu parmi les nombreux chants de l'époque, dont de précieux chants en LANGUE GAELIQUE. Le reste fut perdu, du fait de son caractère éphémère ou dangereux une fois consigné par écrit. DEUX RECUEILS de chants Jacobites tout au plus furent publiés, à l'époque des événements. Par bonheur, pendant toute la seconde moitié du 18ème siècle, beaucoup d'anciens chants, y compris Jacobites, furent publiés sous forme de feuilles volantes. Certains furent sauvés de l'oubli par DAVID HERD qui les publia entre 1769 et 1791. Sa collection de manuscrits fut également utilisée par d'autres littérateurs, comme ROBERT BURNS et WALTER SCOTT. Lorsque JAMES HOGG commença à collectionner et à publier le plus de chants Jacobites possible, vers 1819, il créa un nouveau GENRE, consistant à recycler d'authentiques vieux chants ou à en créer de nouveaux ex-nihilo, une tendance reprise par LADY NAIRNE et qui ira croissant avec l'avènement du romantisme. Ce genre déborda les frontières de l'Ecosse dans les régions où le mouvement Jacobite avait fait des adeptes: Northumberland, Cumberland, Irlande et produisit, là aussi de très belles complaintes. Le genre n'a pas disparu à l'époque contemporaine. Il a été revu et corrigé par les modernes revivalistes de la "musique folk". Tout au long des cinq volumes du présent ouvrage, les traductions chantables de CHRISTIAN SOUCHON s'efforcent de refléter, au-delà du mot-à-mot, la charge affective de ces chants qui ont leur source dans l'âme écossaise acharnée à triompher de l'adversité et à affirmer une originalité nationale dont elle est profondément consciente.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9781721965113
  • Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
  • Publisher Imprint: Createspace Independent Publishing Platform
  • Height: 229 mm
  • No of Pages: 530
  • Series Title: Chants Jacobites d'Ecosse Et d'Ailleurs
  • Sub Title: De Glenfinnan à Culloden
  • Width: 152 mm
  • ISBN-10: 1721965114
  • Publisher Date: 27 Jun 2018
  • Binding: Paperback
  • Language: French
  • Returnable: N
  • Spine Width: 27 mm
  • Weight: 748 gr


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Chants Jacobites d'Ecosse et d'ailleurs Tome 3
Createspace Independent Publishing Platform -
Chants Jacobites d'Ecosse et d'ailleurs Tome 3
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Chants Jacobites d'Ecosse et d'ailleurs Tome 3

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!