See below for English description.
Nicolas court sans cesse d'un endroit à un autre pour assister à toutes les sortes de cours et activités auxquels ses parents ont pu l'inscrire. Mais qu'arrivera-t-il quand il sera trop fatigué pour continuer?
Every day Nicholas has to attend his after-school activities. Sculpture, violin lessons, swimming, archery there are several every afternoon, and even more on weekends! Back and forth, and to and fro, Nicholas can't take much more of this running around, but what is he to do? His parents come up with a novel solution they just bring the teachers to him!
Title in English: Hurry Up, Nicholas!
About the Author: Gilles Tibo a ?crit et illustr? plus d'une centaine de livres pour enfants dont les populaires s?ries d'albums Simon et les livres mettant en vedette l'adorable Nicolas. Il a re?u plusieurs prix prestigieux dont deux prix du Gouverneur g?n?ral. Gilles habite ? Montr?al.
Bruno St-Aubin est un des piliers de la litt?rature jeunesse de chez nous. Aux ?ditions Scholastic, Bruno a illustr? Gabi la ballerine, ?crit par Joan Betty Stuchner ainsi que des livres ? succ's mettant en vedette l'adorable Nicolas. Il a aussi publi?, ? titre d'auteur-illustrateur, Le panache du grand Georges, une belle histoire sur l'amiti? montrant une foule d'oiseaux de chez nous.
Gilles Tibo has written and illustrated more than a hundred children's books. He is a two-time winner of the Governor General's Award and the Mr. Christie's Book Award, and a two-time nominee for the Hans Christian Andersen Prize. He lives in Montreal, Quebec.
Bruno St-Aubin has illustrated over sixty children's books. His favourite activities when he is not illustrating include soccer, cross-country skiing, cycling, jogging and playing hockey. He lives in Quebec.
