About the Book
V?i quy?n sách này, b? sách Nu?c M? noi Tôi dang S?ng c?a tôi s?p hoàn t?t.Sách này (Các Vu?n Qu?c Gia Tây-B?c Hoa K? và Canada) k? l?i chuy?n du l?ch xu't phát t? Seattle, tham vi?ng vùng Tây B?c nu?c M? và Canada, d?c bi't rong choi dãy núi Rockies c?a hai nu?c. T? New York, chúng tôi bay di Seattle gia nh?p doàn du khách qu?c t? ? dây, di tham vi?ng nh?ng danh lam th?ng c?nh c?a vùng Tây-B?c hai nu?c M? và Canada. ? dây có nhi?u r?ng núi tuy't d?p, nhi?u h? nu?c trong xanh, nhi?u thiên nhiên núi d?i, c?nh v't n?i ti?ng d?p. Tour du l?ch này mang tênNorthwest National Parks (Nh?ng Vu?n Qu?c Gia Mi?n Tây-B?c).Trong chuy?n di này, chúng tôi tham quan nhi?u danh lam th?ng c?nh, d?c bi't nh?ng Vu?n Qu?c Gia sau dây: Công Viên Ti?u Bang (State Park) Cataldo, Thác Nu?c l?n nh't th? gi?i dã khô c?n, Vu?n Qu?c Gia Glacier (Glacier National Park) ? bang Montana, Vu?n Qu?c Gia Kootenay c?a Canada, Vu?n Qu?c Gia Banff ? Alberta Canada, và Vu?n Qu?c Gia Jasper trên dãy núi Rocky c?a Canada.Trên du?ng di chúng tôi d?ng l?i ? nhi?u danh lam th?ng c?nh nhu tham vi?ng m't tr?i chan nuôi ? bang Montana, tham vi?ng h? Louise n?i ti?ng ? Canada, tham quan vùng bang dá (Icefield) Columbia ? Canada, tham quan con du?ng bang dá (Icefield Parkway) v?i nhi?u ng?n núi d?y dá bang tuy't d?p, di bè trên sông Athabasca, di du thuy?n (Cruise) trên h? Maligne, tham quan d?o n?i ti?ng th? gi?i tên Spirit, tham quan ng?n núi Robson cao nh't vùng núi Rocky c?a Canada, h?m núi Frasier và nhi?u danh lam th?ng c?nh c?a thành ph? Vancouver, n?i ti?ng mi?n Tây Canada.Chúng tôi tham vi?ng nhi?u thành ph? chua bao gi? d't chân d?n nhu Seattle, Spokane, Kalispell, Banff và Vancouver.Ð?c bi't tru?c chuy?n di, v? ch?ng tôi bay qua Cali tham vi?ng tr? l?i nh?ng khu Vi't Nam ? San Diego và Los Angeles. Ph? Sài Gòn Nh? (Little Saigon) ? Qu?n Cam dông ngu?i Vi't Nam, và du?c quan ni?m nhu th? dô c?a C?ng Ð?ng Ngu?i Vi't t? n?n ? M?.Vu?n Qu?c Gia là gì? Nói theo cách gi?n d? dây là nh?ng vùng thiên nhiên du?c b?o t?n, c?nh v't tuy't d?p. Nói theo cách r?c r?i, theo d?nh nghia c?a Liên Minh Qu?c T? B?o T?n Thiên Nhiên và Tài Nguyên Thiên Nhiên (IUCN) thì Vu?n Qu?c Gia là Khu v?c t? nhiên c?a vùng d't và/ho?c vùng bi?n, du?c ch?n d?: (a) b?o v? tình tr?ng nguyên v?n sinh thái c?a m't hay nhi?u h? sinh thái cho các th? h? hi?n t?i và tuong lai, (b) lo?i b? vi?c khai thác hay chi?m gi? không thân thi?n d?i v?i các m?c dích c?a vi?c ch?n l?a khu v?c và(c) chu?n b? co s? cho các co h?i tinh th?n, khoa h?c, giáo d?c, gi?i trí và tham quan, t't c? các co h?i dó ph?i có tính tuong thích v? van hóa và môi tru?ng. (Wikipedia) Vi't b? sách Nu?c M? noi Tôi dang S?ng, tôi thành th't tri ân nu?c M?. Tháng Tu nam 1975, tôi bo vo, không bi't di dâu, và làm gì? Nu?c M? r?ng lu?ng cho phép tôi và gia dình tôi d?n dây, làm l?i cu?c d?i, quên quá kh?, s?ng cu?c d?i m?i. Tôi cung tri ân gia dình tôi, v? và các con cháu, dâu r?, cùng các b?n Vi't Nam tôi may m?n quen trong cu?c d?i hon 44 nam s?ng ? M?, dã hi?u tôi và ?ng h? tinh th?n tôi ti?p t?c vi't lách. Sau cùng, tôi thân t?ng b? sách này, và hai b? sách khác dang hoàn thành (V? Tham L?i Quê Huong, và Du L?ch th? Gi?i), cho t't c? nh?ng ngu?i Vi't Nam, hon 4 tri?u ngu?i Vi't Nam dã ra di sau ngày 30 tháng Tu d?nh m?nh, dang s?ng ? M? hay kh?p th? gi?i, nhu tôi, ph?i r?i b? quê huong, di tìm cu?c d?i m?i.Tôi cung t?ng sách này cho nh?ng d?ng huong mu?n ra di, nhung di không du?c, hi?n còn dang s?ng dâu dó trên quê huong, mo u?c cu?c s?ng t't hon, T? Do và Dân Ch? hon. Ð?c bi't tôi t?ng T? Sách này cho t't c? các b?n không may m?n, dã ngã g?c dâu dó trên quê huong khói l?a, trong r?ng sâu nu?c d?c, hay trên bi?n c? mênh mông, trong các tr?i t?p trung c?i t?o, hay trên du?ng vu't biên, ra di, sau khi ti?ng súng dã ng?ng n?, d't nu?c dã hòa bình và th?ng nh?t. Cu?c s?ng T? Do, Dân Ch?, cu?c s?ng th?nh thoi này là c?a các b?n. Tôi ch? là ngu?i may m?n ra di, còn s?ng, và hu?ng cu?c d?i này. Cu?c d?i c?a tô
About the Author: Ti?u S? Tác Gi? Lê Thanh Hoàng Dân (sanh nam 1937) là m't c?u giáo su, nhà nghiên c?u và d?ch gi? ngu?i Vi't Nam. Sanh t?i Sài Gòn.Tru?c nam 1975 lúc m?i ra tru?ng ông d?y h?c t?i nhi?u tru?ng Trung H?c nhu Võ Tru?ng To?n Sài Gòn, Trung H?c Tây Ninh, và Trung H?c Sa Ðéc. Ông t?ng làm vi?c t?i Trung Tâm H?c Li?u, v?i tu cách ch? s? Phòng Tu Thu, và Phó Giám Ð?c trung tâm này trong nhi?u nam. T? nam 1965, ông v? ph?c v? t?i tru?ng Qu?c Gia Su Ph?m Sài Gòn, và t? nam 1973 t?i tru?ng Ð?i H?c Su Ph?m Sài Gòn. Ông cung d?y h?c nhi?u noi v?i tu cách Giáo Su Th?nh Gi?ng t?i Ð?i H?c Su Ph?m C?n Tho, Cao Ðài (Tây Ninh), và Hòa H?o (Long Xuyên). Bên c?nh vi?c d?y h?c, ông ch? truong nhà xu't b?n Tr? và cho ra d?i nhi?u t? sách giá tr? nhu: T? sách Van h?c th? gi?i, T? sách Tâm lý, T? sách Giáo d?c, T? sách khoa h?c nhân van v.v.. T?ng c?ng s? sách c?a nhà xu't b?n Tr? tru?c nam 1975 lên d?n trên 30 cu?n. Ông cung du?c nh?c nh? nhi?u v?i các chuong trình Ð? Vui Ð? H?c và Quê Huong M?n Yêu trên Truy?n Hình Vi't Nam th?i tru?c nam 1975. Sau nam 1975, ông d?nh cu t?i New York (Hoa K?). T?i dây, dù tu?i dã l?n (trên 40 tu?i), ông v?n ti?p t?c theo h?c và t't nghi?p MS & MBA t?i Ð?i h?c Pace, New York và làm vi?c cho nhi?u ngân hàng và công ty ? Hoa K?. T? nam 2002, ông ngh? huu, và cùng ngu?i tình tram nam chu du thiên h?.Sách in tru?c nam 1975 t?i Sài Gòn dã b? l?i Vi't Nam nam 1975. Trong T? Sách Giáo D?c, có m't s? t?a sách nhu sau: Các V?n Ð? Giáo D?c, Tri't Lý Giáo D?c, L?ch S? Giáo D?c, Luân Lý Ch?c Nghi?p và Qu?n Tr? H?c Ðu?ng v.v... T? Sách Tâm Lý và Su Ph?m có Tâm Lý Nhi Ð?ng, Tâm Lý Giáo D?c, Phuong Pháp Su Ph?m, Tu Tu?ng Su Ph?m, Tâm Lý Thanh Thi?u Niên, Su Ph?m Lý Thuy?t, v..v... T? Sách Van H?c Th? Gi?i có Thân Ph?n Con Ngu?i c?a André Malraux, B?c Tu?ng c?a Jean Paul Sartre, K? Xa L? c?a Camus, và nhi?u nhà van t?ng do't gi?i thu?ng van chuong Nobel khác nhu André Gide, Ernest Hemingway, John Steinbeck v.v... T? Sách Khoa H?c Nhân Van có Nh?ng Danh Tác Chánh Tr?, L?ch S? Chi?n Tranh L?nh, Làm Th? Nào d? Bán m't T?ng Th?ng v.v...Sau 43 nam v?ng bóng, mùa tháng Tu nam nay 2018, giáo su Lê Thanh Hoàng Dân dã tr? l?i ngh? vi't van và xu't b?n sách th?i xa xua, d? góp ph?n cho s? hi?u bi't nhi?u hon v? nu?c M?, và ngu?i g?c Vi't hi?n dang s?ng ? dây. B? sách Nu?c M? noi Tôi dang S?ng: Ðã phát hành: 42 Nam S?ng ? M?: Ðu?c gì và M't gì?; Our Road to Freedom b?n d?ch c?a Michelle M? Thanh và Daniel Nguy?n; (Quy?n 1): Nu?c M? noi Tôi dang S?ng: Thành Ph? New York; (Quy?n 2): Ti?u Bang California; (Quy?n 3): Mi?n Ðông Nu?c M?; (Quy?n 4): Các Vu?n Qu?c Gia L?n Nu?c M?; và (Quy?n 5): Các Vu?n Qu?c Gia Tây-B?c M?-Canada; Ðang in: (Quy?n 6): Ti?u Bang Florida và (Quy?n 7): Mi?n Trung-Tây Nu?c M?.B? sách V? Tham L?i Quê Huong: Ðã phát hành(1) Quy?n 1: Thành Ph? Sài Gòn; (2) Quy?n 2: Mi?n Tây; Ðang in: (3) Quy?n 3: Mi?n Trung và B?c.B? sách Du L?ch Th? Gi?i: Ðã xu't b?n (1) Quy?n 1: Rong Choi Nu?c Pháp.
