(In english further down) - Sur le thème de la distinction "entre la femme et la muse", entre d'une part l'autre, l'amie, la compagne ou l'épouse et, d'autre part, la femme en soi-même, deux fois sept poèmes qui cherchent la liberté, la connaissance ésotérique, au travers de l'Oeuvre au Noir puis de la réconciliation des contraires, pour atteindre l'Éveil. (extrait du Prélude: " L'autre et Celle en moi " ) L'Éveil, ou "Noces Alchimiques", est la rencontre entre notre être profond et la Lumière. Cet univers de l'imaginaire et des symboles est associé à la femme, mais aussi à la Lune, à l'Eau et au vif-argent, un des anciens noms des alchimistes pour désigner la Materia Prima, la matière primaire, le verbe ! Ce terme évoque Mater, la mère, la mer, l'océan des profondeurs... boucle riche de sens et de possibles méditations ! Le mariage symbolique entre le Soleil et la Lune peut aller jusqu'à désigner la réalisation de l'Androgyne. L'éveil est peut-être à ce prix. L'Alchimie et l'Éveil sont indissociablement liés. La première, "transe-formation", engendrant le second. L'Alchimie c'est l'Art des transformations évolutives. (Extrait de l'exorde de Georges Darmon). IN ENGLISH: This book contains variations on the theme of making a clear distinction between the women and the muse, between on one side the "Other one", the friend, the companion, the lover or the spouse and, on the other side, the woman in one-self, also named "anima" by Carl G. Jung (or "animus", the man in one-self if we are female). Twice seven poems searching for Liberty and esoteric Knowledge, through "L'oeuvre au noir" and the reconciliation of the opposites in order to reach the real awakening. (excerpt of "Prelude: The "She-other" and the "She" in me".) The awakening or "Alchemical wedding" is the reunion of our deepest self and the Light. This universe of imagination and symbols is traditionally associated with the Women, but also with the Moon, the Water and the "running silver", the Mercury, one of the ancient names given by the Alchemists to the "Materia Prima", the primary matter, the Word ! This term calls the image of Mater, mother, but also the original broth, the sea, the deepest oceans of our consciousness, a rich source of meditations... The symbolic wedding between the Sun and the Moon might go as far as referring to the realization of the Androgyne. The awakening might be at that price. Alchemy and Awakening are closely joined. Alchemy is the Art of evolving transformations. (Excerpt from the foreword by Georges Darmon)
About the Author: (In english further down) Dès ses premiers contacts avec d'autres cultures, l'auteur a réalisé que si nous désirons les comprendre nous devons les approcher sur la pointe des pieds, avec un respect et un étonnement admiratif, comme lorsque, enfants, nous découvrions pour la première fois la mer, le désert, la montagne, le polder, le marais, la forêt, le bocage... Au long de quarante ans de travail dans plus de soixante pays, il a accumulé notes et observations qui l'ont amené à voir dans la diversité culturelle une opportunité de réflexion et de ressourcement pour notre humanisme. IN ENGLISH: As soon as, in the early seventies, he made his first encounters with other cultures, the author realized that if we wish to understand these cultures we have to approach them on tiptoe, with the same curiosity, respect and admiring astonishment as when we were children discovering for the first time the sea, the desert, the mountain, the polder, the marsh, the forest, the bocage... All through forty years of work in sixty countries, always teaming with local people, he kept observations and notebooks that brought him to see that cultural diversity is a rich opportunity of learning and a valuable resourcing for our own humanism.