Buy Der Yoro-Kodex Book by Hans A Dettmer - Bookswagon
Home > Der Yoro-Kodex
Der Yoro-Kodex

Der Yoro-Kodex


     0     
5
4
3
2
1



Out of Stock


Notify me when this book is in stock
About the Book

English summary: The German translation of three-volume edition of the Yoro Code, a fundamental Japanese legal work from the 8th century, is concluded in this volume with a General Index. This is the first time that this critical work in Japanese history has been presented as an annotated translation in a western language. This volume follows the publication of the Commands (ryo, administrative laws) and the Prohibitions (ritsu, penalties), the General Index serves as a key to this monumental work and makes facilitates the work's use by scholars from various disciplines. The author and translator of the code, Hans Adalbert Dettmer, brought together in the General Index the indices from individual volumes in a unified form, added further subject headings, and in so doing, expanded the scope of the German language critical apparatus considerably. In this way, he makes accessible the conceptual importance of the ancient Japanese code entirely, which has had an enormous influence on the development of Japanese legal thought. At the same time, the General Index is also its own work, which is able to serve as a glossary for the essential vocabulary of political, legal, and administrative history of the time, and provides the user for these different fields of study a consistent terminology. German description: Mit dem Generalindex wird die in drei Banden erschienene Ubersetzung des Yoro-Kodex, eines grundlegenden japanischen Gesetzeswerkes aus dem fruhen 8. Jahrhundert, abgeschlossen. Damit liegt dieser fur die japanische Geschichte so wichtige Quellentext das erste Mal vollstandig in annotierter Ubersetzung in eine westliche Sprache vor. Nach den bereits erschienenen Geboten (ryo, Verwaltungsgesetze) und Verboten (ritsu, Strafgesetze) dient der Generalindex als Schlussel zu diesem Monumentalwerk und ermoglicht die Nutzung durch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen.Der Autor und Ubersetzer des Kodex, Hans Adalbert Dettmer, fuhrt im Generalindex die Indizes der einzelnen Bande in vereinheitlichter Form zusammen, erganzt sie durch weitere Begriffe und erweitert daruber hinaus den Umfang der deutschsprachigen Erklarungen zum Teil erheblich. Auf diese Weise erschliesst er die begriffliche Deutung des gesamten altjapanischen Kodex, der das Rechtsdenken in Japan massgeblich beeinflusst hat. Gleichzeitig ist der Generalindex auch ein eigenstandiges Werk, das als Glossar fur das wesentliche Vokabular der damaligen Politik-, Rechts- und Verwaltungsgeschichte dienen kann und den Nutzern fur diese verschiedenen Bereiche eine in sich konsistente Terminologie anbietet.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9783447103190
  • Publisher: Harrassowitz
  • Binding: Hardback
  • Edition: Bilingual edition
  • Language: German
  • Returnable: N
  • Spine Width: 0 mm
  • Weight: 911 gr
  • ISBN-10: 3447103191
  • Publisher Date: 30 Jan 2015
  • Edition: Annotated edition
  • Height: 240 mm
  • No of Pages: 361
  • Series Title: Veroffentlichungen Des Ostasien-Instituts Der Ruhr-Universit
  • Sub Title: 4: Gebote Und Verbote. Generalindex Der Deutschen Ubersetzung
  • Width: 169 mm

Related Categories

Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Der Yoro-Kodex
Harrassowitz -
Der Yoro-Kodex
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Der Yoro-Kodex

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!