English summary: This volume documents the contributions of a multidisciplinary conference in which a comparative study of doping was carried out. Based on a sceptical appraisal of this subject from a jurisprudential perspective, the authors outline the basic biochemical principles, the sociological reconstruction of the parties concerned as well as the constitutional ethics and economics of the doping problem. They also analyze the subject of doping as a point of reference for self-regulation in sport, possible means of control from the perspective of criminal law, pharmaceutical law and competition law as well as the constitutional limits to a mandatory anti-doping program. The authors also present possible solutions to the questions pertaining to this subject. German description: Die mediale und politische Aufmerksamkeit, die das Thema Doping besitzt, mag aus verschiedenen Grunden erstaunen. Mogliche gesundheitliche Beeintrachtigungen treffen nur Personen, die sich - so konnte man sagen - freiwillig auf entsprechende Risiken einlassen; gegenuber einem Betrugsvorwurf ist unubersehbar, dass es ihn ohne ein Dopingverbot gar nicht gabe. Doping erweist sich ferner prima facie nicht als eine Problematik, der gesamtgesellschaftliche, existentielle Bedeutung zukommt, sondern die vielmehr primar innerhalb eines gesellschaftlichen Subsystems, im Sport, virulent wird. Und selbst innerhalb des Sports sind es eher vereinzelte Bereiche, die als dopingverseucht gelten. Schafft also erst die Achtung des Dopings die Dopingproblematik? Schadet, und wenn ja wem schadet Doping uberhaupt? Ist Doping ein vernachlassigenswertes gesellschaftliches Randphanomen?Angesichts der Erkenntnis, dass dem Sport in der modernen, tendenziell fragmentierten und formalisierten Gesellschaft eine kaum zu uberschatzende Identifikations-, Integrations- und Entformalisierungsfunktion zukommt und Doping gerade kein allein sportbezogenes Phanomen darstellt, am Beispiel des Sports vielmehr Entwicklungen aufgezeigt und analysiert werden konnen, die in ahnlicher Form auch in anderen Gesellschaftsbereichen existieren, prasentierte der gemeinsam von der Sporthochschule Koln und dem Institut fur Staatsrecht der Universitat zu Koln veranstaltete 1. Kolner Sportrechtstag aktuelle Entwicklungen und Losungsstrategien der Dopingdiskussion. Seine Referate sind in diesem Sammelband zusammengefasst.
About the Author: Johannes Horst, ist Kanzler der Deutschen Sporthochschule Koln und Lehrbeauftragter im Sportrecht ebenda.Wolfram Hofling, ist Direktor des Instituts fur Staatsrecht sowie Inhaber des Lehrstuhls fur Staats- und Verwaltungsrecht, Finanzrecht sowie Gesundheitsrecht an der Universitat zu Koln.