See below for English description.
Catrina et sa famille déménagent sur la côte de la Californie du Nord parce que Maya, la petite soeur de Catrina, est malade. Cat n'est pas contente de quitter ses amies pour Bahía de la Luna, mais Maya est atteinte de la fibrose kystique et l'air frais et salin de la mer lui sera bénéfique. Alors que les deux filles explorent leur nouvel environnement, un voisin leur laisse entendre que des fantômes hantent Bahía de la Luna. Maya veut absolument en rencontrer un, mais Cat ne veut pas en entendre parler. À l'approche du temps où les fantômes vont à la rencontre de leurs proches, Cat doit trouver une façon de surmonter ses peurs.
Catrina and her family are moving to the coast of Northern California because her little sister, Maya, is sick. Cat isn't happy about leaving her friends for Bahía de la Luna, but Maya has cystic fibrosis and will benefit from the cool, salty air that blows in from the sea. As the girls explore their new home, a neighbor lets them in on a secret: There are ghosts in Bahía de la Luna. Maya is determined to meet one, but Cat wants nothing to do with them. As the time of year when ghosts reunite with their loved ones approaches, Cat must figure out how to put aside her fears for her sister's sake -- and her own.
Original title: Ghosts
About the Author: Raina Telgemeier, auteure ? succ's et gagnante du prix Eisner, a grandi ? San Francisco. Apr's avoir obtenu son dipl?me ? la School of Visual Arts de New York, elle a publi? plusieurs bandes dessin?es ? succ?s, dont Souris!, Drame et Sours.
Raina Telgemeier's comics have been nominated for the Ignatz, Cybil, B?d?lys, and Eisner awards, and have appeared on the web, in magazines, and in various anthologies. She is the author-illustrator of the best-selling graphic novels Souris!, Drame and Soeurs.
