Die Schicksale des ausgesetzten Konigssohns Odipus, von Odysseus, Persephone, Jason, Medea und vielen anderen Gestalten der Antike erinnern daran, dass Migration, Flucht und Trauma so alt sind wie die Menschheit selbst und sich in unbewussten Phantasien bei Individuen und Gruppen niedergeschlagen haben. Sie bilden oft unerkannte Quellen fur Neugier und Interesse an Gefluchteten einerseits, aber auch von Fremdenhass, Antisemitismus und antimuslimischem Rassismus andererseits. Sie tragen zu den Spaltungsprozessen in vielen europaischen Gesellschaften im Zusammenhang mit der aktuellen Fluchtlingskrise bei. Zudem wecken Bilder von traumatisierten Gefluchteten Assoziationen zum Thema Trauma, das heisst zu extremen Erfahrungen, die das Selbst Todesangst, Hilflosigkeit und Ohnmacht aussetzen und derart uberfluten, dass das Grundvertrauen in ein helfendes Objekt und ein aktives Selbst zusammenbricht. Dies mobilisiert den Impuls, wegzuschauen, zu verleugnen und die Augen vor dem Unertraglichen zu verschliessen. In diesem Band mochten internationale Expertinnen und Experten aus unterschiedlichen Disziplinen, diesen Impulsen professionell begegnen, um sich traumatisierten Menschen mit Flucht oder Migrationserfahrung empathisch zuzuwenden und dadurch die transgenerative Weitergabe von Traumatisierungen abzumildern.
About the Author: Prof. Dr. phil. Marianne Leuzinger-Bohleber war Geschaftsfuhrende Direktorin des Sigmund-Freud-Instituts Frankfurt/Main und Professorin fur Psychoanalytische Psychologie an der Universitat Kassel. Priv.-Doz. Dr. med. Ulrich Bahrke ist in eigener psychotherapeutisch-psychoanalytischer Praxis in Zurich tatig und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Sigmund-Freud-Institut Frankfurt/Main. Prof. Dr. phil. Stephan Hau, Psychoanalytiker, ist Professor fur Klinische Psychologie am Institut fur Psychologie der Universitat Stockholm. Simon Arnold hat Psychologie, Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Philosophie studiert und arbeitet am Sigmund-Freud-Institut Frankfurt/Main. Seine Forschungsinteressen umfassen Fragen der Forensik, hier insbesondere das pathologische Brandstiften, die Geschichte der Psychiatrie, Neurologie und Psychoanalyse sowie die Verbindung von Kritischer Theorie und Psychoanalyse. Prof. Dr. rer. med. Tamara Fischmann, Psychoanalytikerin, ist Professorin fur Klinische Psychologie an der International Psychoanalytic University Berlin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sigmund-Freud-Institut, Frankfurt/Main.