About the Book
This book is written for English-speaking people who want to bring their French up to date. It's for people who know some French, and want to know and use more popular expressions, just like the French.
Here are some of the 157 French expressions contained in this book:
À l'arrache, À la bonne franquette, À la fortune du pot, À plat cul, À tout bout de champ, Accro, Accroc, Accrochage, Attacher lundi avec mardi, Au compte-gouttes, Ça m'étonnerait, Ça ne s'invente pas, Canicule, Écoper d'une amende, En catimini, Être de mèche, Laissez-moi faire appel à vos lumières, Faire des pompes, Faire la poule mouillée, Garde alternée, Inconditionnels, Incontournable, Informatique en nuage, Je constate, seulement, Je l'ai oublié chez ma tante, Je m'en doutais, Je mets mon grain de sel, La ceinture de Vénus, La coqueluche du moment, Laissons le passé être le passé, L'âne de Buridan, Le cul dans le beurre, Le pactole, Migraine du froid, Miroir aux alouettes, Niche fiscale, Paradis fiscal, Passer comme une lettre à la poste, Passer en coup de vent, Pépin d'ordinateur, Perdre la boule, Picoler en douce, Pierre Paul et Jacques, Rond comme une queue de pelle, Ratissage minutieux, Rentrer bredouille, Rester casanier, Retourner dans leurs tombes, Se bécoter, Se crêper le chignon, Se faire du mouron, Se faire sonner les cloches, Se retourner dans leurs tombes, Sortir de ses gonds, Tape-cul, Tourner du chapeau, Tuer le ver, Avoir une case en moins, Vivre aux crochets de quelqu'un, Vol à l'arraché, À l'arraché. Some of the expressions are pure slang, others are sayings or proverbs, but all are popular French expressions that French people use all the time. Read the book, and start using them when you speak French.
About the Author: I learned French during my student years in Paris. It rapidly became my second language, and has remained with me ever since. Becoming perfectly bilingual has been my constant passion. I still receive compliments on my French when I go to France or Québec. I listen carefully to French people when they speak. I pay attention to everything: accent, intonation, choice of words, vocabulary, grammar and expressions. The French appreciate attention paid to the details of the French language. At this time, I have the pleasure of teaching French at a private language school. I share my passion with my students.
