See below for English description.
Frisson l'écureuil n'organise jamais de grande fête pour célébrer son anniversaire. Il a l'habitude de fêter seul pour éviter les mauvaises surprises. Mais cette année, il fait un petit changement de dernière minute: il invite un ami... Une fête pour deux doit être bien organisée, alors Frisson planifie tout dans le moindre détail - il n'aime pas les imprévus. À 13 heures, la fête commence. SURPRISE! Son ami n'est pas venu seul! Tout son plan s'écroule en quelques secondes. Comment peut-il survivre à cette épreuve?
Scaredy never plans big birthday parties. He'd rather celebrate alone quietly in the safety of his nut tree and avoid those pesky party animals (ants, clownfish, ponies and Bigfoot). When all his excessive plans are thrown up in the air like confetti, will Scaredy play dead and cancel? Or will he face the music?
Original title: Scaredy Squirrel Has a Birthday Party
About the Author: Si vous avez lu ses histoires, vous la connaissez d?j? un peu, car M?lanie Watt s'inspire de ce qui l'entoure et de situations v?cues quand elle ?tait enfant. Elle avoue qu'il y a un peu d'elle-m?me dans chacun de ses petits personnages. Comme L?on le cam?l?on, elle est un peu timide; comme Frisson l'?cureuil, elle aime le confort et la s?curit? de ce qui lui est familier. Mais lequel de ses personnages lui ressemble le plus? C'est sans aucun doute Augustine, le charmant petit manchot qui d?m?nage au p?le Nord. M?lanie ?crit en fran?ais et illustre ses propres livres, ce qui lui permet de cr?er des histoires et des d?cors exactement comme elle les imagine. Ses livres d?bordent de r?alisme, d'humour et d'?motions. Elle aborde des th?mes tels que le d?m?nagement, la peur de l'inconnu et les relations entre amis. Ses personnages, des animaux, sont toujours attachants et ont une personnalit? bien ? eux. La jeune auteure-illustratrice a remport? pour son travail de prestigieuses r?compenses, dont le Prix Ruth and Sylvia Schwartz, le Prix Blue Spruce et le Prix Amelia Frances Howard-Gibbon, tous les trois pour Frisson l'?cureuil. M?lanie n'est mais ? court d'id?es. De toute fa?on, elle a de l'aide ? cet ?gard, car elle ne travaille pas seule dans son studio, ? sa maison de Saint-Stanislas-de-Kostka. Son perroquet vert, Kiwi, est toujours ? ses c?t?s. Aux jeunes, elle lance le message suivant: ? C'est incroyable ce qu'on peut accomplir quand on fait ce qu'on aime! Lorsqu'on trouve un milieu o? l'on est ? l'aise et l'o? on peut donner le meilleur de soi-m?me, c'est extr?mement valorisant! ?. M?lanie est n?e ? Trois-Rivi?res, le 20 ao't 1975. Elle d?tient un baccalaur?at en graphisme de l'Universit? du Qu?bec ? Montr?al.
