Eine Reise nach Amerika, in einer Zeit, in der es in Deutschland nichts zu lachen gab, wie der Wiener Kominer Roda Roda amerikanischen Journalisten erzählt, die den Österreicher als den komischsten Mann Deutschlands vorstellen. Um so unterhaltsamer findet er die Neue Welt, in der er einen Frühling im Jahr 1923 verbringt. Roda Roda besucht den Broadway, geht ins Theater und ins Kino, besucht die Verlagshäuser, fährt mit der U-Bahn durch die Stadt, bestaunt die Hochhäuser und erzählt dem deutschen Leser allerlei Interessantes über den Dollar, die Prohibition und den Alkoholschmuggel, und die deutsch-amerikanische Gemeinde. Er wandert durch die Stadt auf der Suche nach Gangstern, wird in die Villen der Reichen eingeladen und wundert sich immer wieder über die Vorzüge des Kapitalismus, von Henry Ford bis zu den Rockefellers. Er macht aber auch Abstecher nach Chicago und Milwaukee, nach Baltimore und Washington, immer auf der Suche nach dem echten, richtigen Amerika.
Berlinica Publishing bietet englisch- und deutschsprachige Bücher aus Berlin an; Belletristik, Sachbücher, Reiseführer, Geschichten über die Mauer und das Dritte Reich, jüdisches Leben, Architektur und Fotografie, Kinderbücher, Reiseführer und Kochbücher. Berlinica wendet sich an Geschichtsinteressierte, gebürtige Berliner, englischsprechende Neuberliner, Reisende und junge Menschen.
Zu den Titeln von Berlinica gehört "Unser West-Berlin", für das mehrere Autoren Texte beigesteuert haben, Bücher des berühmten Berliners Kurt Tucholsky, davon fünf übersetzt, sowie Harold Poors englischsprachige Tucholsky-Biografie. Wir haben auch zwei Theaterstücke von Ernst Toller übersetzen lassen.
Zu den deutschen Büchern zählen Reiseberichte über Amerika von Egon Erwin Kisch, Alfred Kerr und Roda Roda und ein bislang unveröffentlichter Roman des Kunstkritikers Julius Meier-Graefe über Südfrankreich. Geplant ist auch ein Buch über das jüdische Südfrankreich von Alexander Kluy. Für Kinder bieten wir alle drei Bände von "Die wunderbaren Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott" von Tamara Ramsay an.
Sowohl auf deutsch als auch auf englisch ist bei uns das Bilderbuch "Flügel der Liebe - die Engel von Berlin" von Lothar Heinke, erschienen, dazu "Berlin 1945: Leben nach dem Zweiten Weltkrieg", von Michael Brettin, sowie "Die Berliner Mauer Heute", ein farbiger Führer zu den Überresten der Mauer, von Michael Cramer.
Als englische Sachbücher bieten wir das Bruce-Springsteen-Buch "Rocking the Wall" an, sowie "Burning Beethoven", über Deutsch-Amerikaner im Ersten Weltkrieg, beide von Erik Kirschbaum, außerdem "Berlin For Free", ein Reiseführer für Sparfüchse von Monika Märtens, "Mark Twain in Berlin" von Andreas Austilat und "A Place They Called Home", herausgegeben von Donna Swarthout über die Kinder und Enkel deutscher Juden, die nach Deutschland zurückkehren.
Zu unseren englischen Titeln in Vollfarbe gehören "The Berlin Cookbook", eine Sammlung traditioneller Rezepte von Rose Marie Donhauser, "Martin Luthers Travel Guide" von Cornelia Dömer, "Leipzig! The City of Books and Music" von Sebastian Ringel sowie "Jews in Berlin", von Andreas Nachama, Julius Schoeps, Hermann Simon.
