"... Marcos Girão ... ao recriar os universos visíveis ou ocultos de Bernardo Soares através do pincel, procurando manter a fidelidade ao texto, à palavra pessoana, tornando-se, na minha opinião, num caso único da pintura contemporânea portuguesa. Se é bem verdade que o texto pessoano vale por si mesmo, a leitura pictórica, cósmica que Marcos Girão faz dela com recurso à tela, à cor ao traço, à técnica transfigura em boa medida o texto original, enriquecendo-o, dando-lhe outras leituras plurais possíveis num fluir torrencial de sentidos, metáforas, imagens e relações entre o mundo onírico e o mundo real do poeta autor e do pintor criador A Portugalidade, o portuguesismo, no bom sentido dos termos, a alma lusa, e mesmo esse império pessoano com raízes em Padre António Vieira estão bem patentes nas telas de Marcos Girão, no seu processo criativo quase vulcânico, um pouco á semelhança do autor do L.D., completando o texto original com o recurso à imagem feita de inúmeras imagens, rostos com traços ora a lembrar Picasso e as correntes inovadoras do início do século XX, a par das correntes mais recentes das décadas de sessenta e setenta. Só pela ousadia de Marcos Girão perante um texto de enorme complexidade, Marcos Girão não só actualiza o texto como também nos dá novas pistas de leitura à luz da época em que vivemos, também ela de grande complexidade e profundas transformações, sempre questionáveis, em que o Homem, o escritor, o poeta e o pintor se cruzam numa simbiose universalista que se constrói, desconstrói e reconstrói perante o olhar de cada observador, o ângulo, a perspectiva de visão de cada um. Em resumo, Marcos Girão apresenta-nos um Império de sentidos e pensares plurais num outro império - O Império da Imagem-, numa linguagem plástica harmoniosa semântica e semioticamente rica em sinais, símbolos e signos, onde o todo do universo pessoano de Bernardo Soares se concentra, dialoga e se desdobra numa multiplicidade de sensações imagéticas, num corpo onde o sujeito e o objecto poético e pictórico da criação artística confluem e se fundem nas mesmas águas do oceano da imaginação. Se por um lado o pintor transborda numa harmonia perturbadora, o texto pessoano rompe com todas as margens e cânones através da imagem interpretativa de Marcos Girão. A poesia é essencialmente magia música harmonia e cor da palavra, por outro lado a arte de Mestre Girão é tudo isso e muito mais: o sono e o sonho da borboleta da lendária estória de Zhuangzi. O projecto Imagens do Livro do Desassocego marcará seguramente a história portuguesa da pintura contemporânea e dará certamente um novo fôlego à leitura e reinterpretação do Livro do Desassocego. Por isto, o que em si mesmo já não é pouco, e pela coragem de Marcos Girão a literatura e pintura portuguesas estão de parabéns por este enorme contributo.Como diz o provérbio chinês: Vale mais uma imagem do que mil palavras!" Prof. Manuel Tavares de Pinho