Infasurat in Tipat by Sanziana Batiste - Bookswagon
Infasurat in Tipat

Infasurat in Tipat


     0     
5
4
3
2
1



International Edition


About the Book

Wrapped up in Shrill. Poems by Sânziana Batişte

This book is in Romanian. It is a poetry volume by a very original Romanian contemporary poet.

Scriitorul şi criticul literar Ladislau Daradici, care a scris o monografie substanţială intitulată Candoare şi exil în poezia şi proza Sânzianei Batişte (eLiteratura, 2015), descrie în aceşti termeni creaţia poetei Sânziana Batişte:

S-a spus că lirica Sânzianei Batişte se înscrie în hemografia stănesciană (vezi aprecierile Tatianei Tudorache). Rădăcinile ei însă sunt mult mai adânci, prelungindu-se până spre Eminescu şi continuând cu Blaga, mai ales cel din Poemele luminii. O poezie înaltă, de un rafinament extrem; o poezie care exclude compromisul de orice fel. (Ladislau Daradici).

Redăm în continuare câteva poezii din prezentul volum şi vă invităm să îl cumpăraţi cu încredere.


Acestea sunt chipurile nopţii

Acestea sunt chipurile nopţii
Acestea
şi ochii lor ne privesc de pe pereţi

Le vom arunca deci o speranţă mai mare
le vom striga adeseori: Tăceţi

Vom număra în faţa lor victoriile
şi vom socoti mereu cu una mai mult -
nu ne vom aminti deloc înfrângerile
sau nu le vom aminti câte sunt

Vom aduce flori
păsări şi drapele
vom căuta chipuri de oameni şi zei -

acoperind pereţii cu ele
ne vom amesteca şi noi printre ei

Vom povesti întâmplări minunate
care au fost şi care n-au fost -
ne vom aminti de călătorii inventate
ori de altele ce le ştim pe de rost

Acestea sunt chipurile nopţii -
acestea
şi uneori le auzim plângând
când creşte un frig în arcanele tâmplelor

Acestea-s
şi vom birui cântând


Când mă atinge electric speranţa

Când mă atinge electric speranţa
în nopţile cu cearcăn sidefat
când glasuri fără chip mă cheamă
spre limpede azurul înălţat

aş vrea să cred
prieteni
că exultând ne-am regăsit

pe frânghii de priviri păşind
cu sufletul strălimpezit

prin iarba sufletelor clară
urcând
dansând strălucitori -
inoxidabile oglinzi ne înconjoară
născându-se din noi -
biruitori

Şi nu mai sunt cioban străin
mânându-mi turmele de vis
prin văi adânci

prin scai şi spin
cu umbra morţii în iris

Cămaşa dragostei ni-i steagul
ce-l fluturăm neosteniţi

Veniţi acum
veniţi acum
visaţii mei prieteni
rătăciţi


Strigăt spart

Strigăt spart -
maree imprudentă

Brutală dezgolire
insurgent delir

Dar mai presus -
eu ştiu -

Pământ!
Pământ!

Pământul respirând matern
pământul aşteptând zeiasca talpă
ochiul străluce

zâmbetul etern



About the Author:

Sanziana Batişte (pseudonimul Mariei-Felicia Moşneang) este prozatoare şi poetă, membră a Uniunii Scriitorilor din Romania.

Volume:

  • Zodia Lupilor, 1999 (Ed. Clusium, Cluj-Napoca);
  • Miei de lumină, 1999 (Ed. Clusium, Cluj-Napoca);
  • Doine şi dore, 2001 (Ed. Clusium, Cluj-Napoca);
  • Dulce Arizona, 2002 (Ed. Călăuza, Deva); reeditare 2015, in ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
  • Păşunile zeilor. Haiku. Les paturages des dieux, 2007 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca);
  • Odaie sub cer, 2007 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca);
  • Zodia Lupilor. Farkasok csillagjegye, traducere/ forditO Simone Gyorfi, 2011 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca); reeditare 2014, in ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
  • Zodia Lupilor. The Star Sign of the Wolves, Traducerea in engleză Diana-Viorela Burlacu, 2011 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca); reeditare 2014, in ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
  • The Star Sign of the Wolves, traducere: Diana-Viorela Burlacu, 2014, in ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
  • Miei de lumină. Agneaux de lumiEre. Lambs of Light, 2015, in ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
  • Le signe stellaires des loups, traducere in franceză Sanziana Batişte, 2016, in ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti).

Informaţii depre viaţa şi opera sa:

  • Monografia Candoare şi exil in poezia şi proza Sanzianei Batişte, de Ladislau Daradici, 2012 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca); reeditare 2015, in ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti)

Prezentă in antologii şi dicţionare literare.

http: //ro.wikipedia.org/wiki/Sanziana_Batişte.

"


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9781537730837
  • Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
  • Publisher Imprint: Createspace Independent Publishing Platform
  • Height: 229 mm
  • No of Pages: 194
  • Series Title: Romanian
  • Weight: 317 gr
  • ISBN-10: 1537730835
  • Publisher Date: 01 Jan 2017
  • Binding: Paperback
  • Language: Romanian
  • Returnable: N
  • Spine Width: 10 mm
  • Width: 152 mm


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Infasurat in Tipat
Createspace Independent Publishing Platform -
Infasurat in Tipat
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Infasurat in Tipat

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!