Este libro sigue la pauta iniciada hace unos años por varios investigadores españoles e iberoamericanos, aumentando sus hallazgos sobre la lingüística forense con casos y datos de la comunidad hispana estadounidense. El autor propone tres metas con respecto al tema: una de comentar el estado actual de la investigación, otra de presentarle al investigador académico y al perito profesional casos a manera de ejemplo de la lingüística forense, y una tercera de aportarle al alumno universitario un libro de curso que le sirva para iniciarse en el campo de la lingüística forense. Se organiza el volumen alrededor de sus objetivos. Luego de considerar el contexto extralingüístico de la presente obra, se enfoca la lingüística forense y su práctica en el peritaje lingüístico. Siguen dos capítulos que abarcan el estudio de la variación lingüística observada en el estilo escrito, cuya finalidad es la de aplicar el análisis del estilo (la estilística) a casos forenses de autoría dubitada. Los demás capítulos presentan varios estudios de caso que pretenden proporcionarle al alumno modelos verdaderos de cómo se entreteje la práctica de la lingüística forense con la teoría lingüística de fondo.
About the Author: Gerald McMenamin fue educado en escuelas salesianas, y realizó sus estudios universitarios en la University of California, Irvine. Le fue otorgado la maestría en Lingüística General por California State University, Fresno, y el doctorado en Lingüística Hispánica por El Colegio de México, México DF. Completó otros tres años de estudios postdoctorales en la University of Pennsylvania, el UCLA Medical Center y Oxford University. McMenamin ha trabajado como profesor de Lingüística y Lingüística Hispánica en la Universidad Autónoma de Guadalajara; University of Delaware; University of California, Los Angeles; y California State University, Fresno. Desde el año 1983, el doctor McMenamin estudia y ejerce la Lingüística Forense. La presente obra acompaña sus distintos estudios y los libros coordinados y escritos por él, entre ellos: Forensic Stylistics (Elsevier 1993) y Forensic Linguistics (CRC Press 2003). Además, ha presentado testimonio pericial ante varios tribunales federales y estatales norteamericanos; ante las cortes de Canadá, Filipinas, Francia, Inglaterra y Suiza; y ante la Corte Mundial de La Haya en París y Washington, D.C.