UAE's Largest Online Bookstore with Wide Range of Book Collection

Name: Introducción a la Traducción
Brand: Bookswagon.ae
Price: 400 AED
Availability: OutOfStock
ISBN: 9781138657526

Flat 10% Off Upto 10AED - Use Code FLAT10

Purchase Any Book And Get 5AED Off - Use Code FIRST

Hello, User
Log in New to Bookswagon?
Sign up
- Your Account
- Personal Settings
- Your Orders
- Your Wishlist
- Your Gift Certificate
- Your Addresses
- Change Password
- Currency AEDAED
Log out
0

Home

Account

Wishlist

Cart

Introducción a la Traducción

(Hardback) | Released: 16 May 2018

By: Antonio F Jimenez Jimenez , Antonio F (California State Univeristy Channel Islands, USA) Jimenez Jimenez , Antonio F Jiménez Jiménez | Publisher: Routledge | Publisher Imprint: Routledge

Write Reviews

AED400

Out of Stock

Notify me when this book is in stock

About the Book

Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales.

Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas.

Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir.

This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards.

Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages.

Introducción a la traducción will improve the reader's competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.

About the Author:

Antonio F. Jiménez Jiménez es profesor de español, traducción y lingüística en California State University Channel Islands, USA.

Antonio F. Jiménez Jiménez is Professor of Spanish, Translation and Linguistics at California State University Channel Islands, USA.

Best Sellers

See All

Quick View

Psychology of Money Morgan Housel

No Review Yet

AED62

Quick View

Architectural Digest at 100 Architectural Digest

(7)

AED325

Quick View

Atomic Habits James Clear

No Review Yet

AED81

Quick View

Surrounded by Idiots Thomas Erikson

(8)

AED36

Quick View

Ikigai Francesc Miralles

No Review Yet

AED68

Quick View

How to Talk to Anyone Leil Lowndes

4.7

(9)

AED50

Quick View

The Intelligent Investor REV Ed. Benjamin Graham

4.5

(6)

AED85

Quick View

Can't Hurt Me David Goggins

4.4

(8)

AED113

Quick View

Guide to the Project Management Body of Knowledge and the Standard for Project Management Project Management Institute

4.8

(8)

AED282

Quick View

Good Vibes, Good Life Vex King

4.4

(7)

AED60

Quick View

It Ends with Us Colleen Hoover

4.3

(12)

AED30

Quick View

Creative ACT Rick Rubin

No Review Yet

AED92

Product Details

ISBN-13: 9781138657526
Publisher: Routledge
Publisher Imprint: Routledge
Height: 246 mm
No of Pages: 466
Spine Width: 0 mm
Width: 175 mm

ISBN-10: 1138657522
Publisher Date: 16 May 2018
Binding: Hardback
Language: English
Returnable: N
Weight: 700 gr

Related Categories

Add Photo

Caption

Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS 0
Click Here To Be The First to Review this Product

Routledge -
Introducción a la Traducción

Writing guidlines
We want to publish your review, so please:

keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
Keep your review focused on the product.
Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Introducción a la Traducción

Required fields are marked with *

Overall Rating
Please select Star.

Review Title*

Review

Add Photo Add up to 6 photos

Would you recommend this product to a friend?

Tag this Book Read more

Does your review contain spoilers?

Required: Does your review contain spoilers?

What type of reader best describes you?

User Name

Location

I agree to the terms & conditions

Required: Agreements

You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").

By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:

You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
All content that you post is accurate;
You are at least 13 years old;
Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.

You further agree that you may not submit any content:

That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.

You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.

For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally, Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with Privacy Policy.

All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use. Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.