See below for English description.
Les parents d'André lui demande toujours s'il veut aller aux toilettes avant de partir et sa réponse est toujours la même: « non, non, non ». Malheureusement, cette réponse ne dure jamais longtemps...
Les parents d'André lui demande toujours s'il veut aller aux toilettes avant de partir et sa réponse est toujours la même:
Andrew's mother and father always ask very clearly if Andrew needs to go pee, and his answer is always, No, no, no, no. Unfortunately, that answer never seems to last long!
Original Title: I Have to Go
About the Author: Robert Munsch est n? en 1945 ? Pittsburgh, en Pennsylvanie. C'est en travaillant dans une garderie qu'il d?couvre son talent de conteur, puis son habilet? ? ?crire ses propres histoires. Aujourd'hui, Robert Munsch est l'auteur qui vend le plus de livres pour les jeunes au Canada. Ses albums sont aussi populaires ailleurs dans le monde et ont ?t? traduits en une multitude de langues. L'auteur habite Guelph, en Ontario.
Michael Martchenko est n? ? Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il d?croche son dipl?me du Coll?ge des arts de l'Ontario et devient bient't directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch d?couvre le travail de Michael Martchenko. Michael a re?u le prix Libris 2006, Illustrateur de l'ann?e.
Robert Munsch is Canada's bestselling author of more than fifty picture books for young readers. His heartwarming and hilarious stories are beloved by children, parents, teachers and booksellers alike. In 2009, he was inducted into Canada's Walk of Fame. He lives in Guelph, Ontario.
Michael Martchenko's illustrations are as instantly identifiable and lovable as Robert Munsch's stories. His wild and colourful pictures add depth and even more hilarity to these picture book tales. He received the CBA Children's Illustrator of the Year Libris Award in 2006. He lives in Toronto, Ontario.
