English summary: This collection of sermons contains the only extant handwritten sermons by Johann Joachim Spalding, obtained by the vicarage archives in Barth (Western Pomerania) with the help of his youngest grandson Karl Heinrich Sack. With their numerous corrections, insertions and changes, these manuscripts make it possible to follow the history of the sermons' composition and revision in an almost synchronous immediacy and an incomparable manner. In doing so, they provide insight into the author's normal everyday activities as a preacher who at that time did not intend to publish. This Critical Edition reconstructs the texts which Spalding intended to use for his sermons and at the same time makes it possible to decipher all the versions of the handwritten text editing without any problems. With its historical explanations as well as detailed indexes of Bible passages, names, places and subjects, this work provides valuable help for exploring the texts. German description: Diese Predigtsammlung ist ihrerseits, was ihre Entstehungsgeschichte ermoglicht hat: ein Glucksumstand sondergleichen! Sie enthalt die einzigen handschriftlich uberlieferten Predigten Johann Joachim Spaldings, die uber seinen jungsten Enkel Karl Heinrich Sack in das Pfarrarchiv zu Barth (Vorpommern) gelangt sind. Mit ihren zahlreichen Korrekturen, Einfugungen und Umstellungen ermoglichen es diese Manuskripte auf unvergleichliche Weise, den Entstehungs- und Revisionsprozess der Kanzelreden in geradezu synchroner Unmittelbarkeit mitzuvollziehen. Dadurch gewahren sie Einblick in die normale, alltagliche, von keiner Publikationsabsicht begleitete Predigttatigkeit des Verfassers. Die Kritische Edition dieser Sammlung rekonstruiert den von Spalding zum Vortrag bestimmten Textbestand und erlaubt es zugleich, samtliche Varianten der handschriftlichen Textbearbeitung muhelos zu entschlusseln. Mit ihren historischen Erlauterungen sowie mit ausfuhrlichen Bibelstellen-, Namens-, Orts- und Sachregistern stellt sie wertvolle Erschliessungshilfen bereit.
About the Author: Johann J. Spalding, Johann Joachim Spalding, 1714 als Sohn des Rektors der Stadtschule von Tribsees (Vorpommern) geboren und 1804 in Berlin gestorben, zahlt zu den Hauptvertretern der deutschen Aufklarungstheologie. Nach Studium (Greifswald, Rostock) und Promotion (Rostock 1736) wirkte er zunachst als Pfarrer und Hauslehrer in Schwedisch-Vorpommern. In diese Zeit fallen seine intensive Beschaftigung mit der englischen Aufklarungsphilosophie (Shaftesbury, Hutcheson, Butler), deren Rezeption in Deutschland er durch etliche Ubersetzungen nachhaltig beforderte, und der enge Umgang mit den Schweizern J. C. Lavater, H. Fussli und F. Hess, die von Mai 1763 bis Januar 1764 in seinem Pfarrhaus in Barth Quartier gefunden hatten. 1764 wechselte Spalding als preussischer Oberkonsistorialrat, Propst und erster Pfarrer an der Marien- und Nikolaikirche nach Berlin, wo er bis zu seinem Tode verblieb. Die dem Geist der kirchlichen Aufklarung verpflichteten Reformen des Gesangbuchs, der Agende und der katechetischen Unterweisung, die das Berliner Oberkonsistorium als die fur die preussischen Gebiete (ausser Schlesien und Kleve-Mark) zustandige oberste lutherische Kirchenbehorde in der zweiten Halfte des 18. Jahrhunderts in Angriff nahm, hat er massgeblich vorangetrieben und verantwortet. Aus Protest gegen das Wollnersche Religionsedikt ist er 1788 von seiner Propststelle und den damit verbundenen Amtern, nicht jedoch von seinem Amt im Oberkonsistorium zuruckgetreten.In Berlin avancierte Spalding rasch zum Haupt der kirchlichen Neologie. Am preussischen Hof - er war Hofprediger, zudem Seelsorger und Beichtvater der Konigin Elisabeth Christine - sowie in der Berliner Gesellschaft - u.a. als Mitglied des Montagsclubs, der Mittwochsgesellschaft, der Gesellschaft der Freunde der Aufklarung und regelmassiger Gast im Hause Markus Herz - genoss er ebenso Respekt und Verehrung wie unter den kirchlichen, theologischen, literarischen und philosophischen Reprasentanten seiner Zeit, von denen ihm viele, etwa August Friedrich Wilhelm Sack, Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem, Johann Salomo Semler, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn oder Immanuel Kant, durch intensiven Austausch verbunden waren.Malte van Spankeren, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der Spalding-Edition an der Universitat Munster.Christian Weidemann, ist wiss. Mitarbeiter der Spalding-Edition an der Universitat Munster.Christian Elmo Wolff, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der Spalding-Edition an der Universitat Munster.