Little Humpbacked Horse
Home > General > Little Humpbacked Horse
Little Humpbacked Horse

Little Humpbacked Horse


     0     
5
4
3
2
1



International Edition


About the Book

小驼背马 The Little Humpbacked Horse -俄罗斯童话故事 A Russian Fairy Tale - Bilingual Chinese and Foreign Cultural Reading Series for IB, IGCSE & AP Chinese, HSK Intermediate to Advanced Learners 中外文化阅读丛书 #37

《小驼背马》根据俄罗斯诗人彼得-耶肖夫(Pyotr Yershov,1815年3月6日-1869年8月30日)著名的同名童话故事改编。"The Little Humpbacked Horse" is an adaptation of the famous fairy tale by Russian poet Pyotr Yershov (March 6, 1815 - August 30, 1869).

外文名称:The Little Humpbacked Horse;Конёк-Горбунок

在同一年,他出版了故事的单行本,但是检查员认为在故事出现了愚蠢沙皇,要求他修订,所以禁止出版超过20年。直到1856年,在许多章节进行删除才得以全文出版,作品一经出版立刻获得读者的认可。 In the same year, he published a single-volume edition of the story, but the censor found the foolish Tsar in the story and demanded revisions, so it was banned from publication for over 20 years. It was not until 1856 that the full text was published after many chapters were deleted, and the work was immediately recognized by readers.

这个故事,就是讽刺当时的俄罗斯封建官僚荒谬的生活。在今天来看它被认为是经典儿童童话。然而,芭蕾舞剧编舞实质上偏离了原作故事。展示了傻子伊万,如何在具有神奇马的帮助下,战胜邪恶的沙皇并赢得沙皇少女的亲睐。最终,伊万替代无能和为能胜任的沙皇,成为沙皇本人。This story satirizes the absurd life of the feudal bureaucratic system in Russia at the time. Today, it is considered a classic children's fairy tale. However, the ballet adaptation deviates substantially from the original story. It showcases how the fool Ivan, with the help of his magical horse, defeats the evil Tsar and wins the favor of the Tsar's daughter. In the end, Ivan replaces the incompetent and unfit Tsar and becomes the Tsar himself.

《小驼背马》是俄国著名的一篇童话。内容描述一匹又驼又跛的小马,帮助本书的主人翁伊凡,完成了许多艰巨的事情。伊凡生性正直、纯朴,跟他那两个自私、懦弱的哥哥,和那贪婪、专制的国王,形成了强烈的对照,难怪他受到海上公主的钟爱,和广大百姓的拥戴! "The Little Humpbacked Horse" is a famous Russian fairy tale. It tells the story of a small humpbacked horse that helps the protagonist Ivan accomplish many difficult tasks. Ivan is honest and simple, contrasting strongly with his two selfish and cowardly brothers and the greedy, dictatorial king. It's no wonder he earns the love of the Sea Princess and the support of the common people!

由于本书故事情节曲折有趣,人物性格的描写细致,所以欧、美、日本各国都有译本,很受小读者欢迎。现在我们把它改写成中文,相信小朋友们也一定会被这美妙的故事,深深地吸引住的。Due to the intricate and interesting plot of the story and the detailed depiction of character personalities, translations of the book are popular in Europe, America, and Japan, and it is beloved by young readers. Now, we have rewritten it into Chinese, believing that children will also be deeply attracted by this wonderful story.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9798884813908
  • Publisher: Amazon Digital Services LLC - Kdp
  • Binding: Paperback
  • Language: English
  • Returnable: N
  • Sub Title: Bilingual Cultural Reading Series for IB, IGCSE & AP Chinese, HSK #37
  • Width: 216 mm
  • ISBN-10: 8884813905
  • Publisher Date: 14 Mar 2024
  • Height: 279 mm
  • No of Pages: 148
  • Spine Width: 8 mm
  • Weight: 408 gr


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Little Humpbacked Horse
Amazon Digital Services LLC - Kdp -
Little Humpbacked Horse
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Little Humpbacked Horse

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!