See below for English description.
Marilou adore grimper. Hop, hop, hop, elle grimpe... et tombe! Ses parents ont beau essayer de l'en empêcher, elle ne fait qu'à sa tête et se hisse au sommet du gros arbre dans le jardin. Et quand ses parents tentent d'aller la chercher, ils apprennent d'une façon bien douloureuse qu'eux aussi doivent être prudents lorsqu'ils grimpent!
What goes up must come down!
Marilou loves to climb. To her parents' dismay, she'll climb anything -- her dresser, the refrigerator, and the tallest tree in the yard! Up, up, up she goes, to the very top of the tree.
Be careful! says her mother. Come down! says her father.
But getting Marilou down is not easy as it looks, and as her parents soon find out: what goes up must come down!
Original title: Up, Up, Down!
About the Author: Robert Munsch a une ?toile sur l'All?e des C?l?brit's depuis 2009. Il a ?t? l'un des huit artistes ? recevoir cet honneur cette ann?e-l?. Robert Munsch aime par-dessus tout raconter des histoires, et c'est ce qu'il fait de mieux. Il a publi? des dizaines de livres, qui ont ?t? traduits en de nombreuses langues ? travers le monde. Ses personnages sont toujours des enfants pleins d'?nergie, obstin's et attachants. Il vit avec sa femme ? Guelph, en Ontario. Michael Martchenko a toujours aim? dessiner: il a commenc? par r?aliser de nouvelles illustrations pour ses BD pr?f?r?es, avant d'?tudier dans une ?cole d'art et de devenir le directeur artistique d'une agence de publicit?. Il travaille maintenant ? illustrer des albums dans son studio ? Toronto, en Ontario. Il a travaill? avec Robert Munsch sur de nombreux livres.
Robert Munsch is Canada's bestselling author of more than fifty picture books for young readers. His heartwarming and hilarious stories are beloved by children, parents, teachers, and booksellers alike, and he was recently inducted into Canada's Walk of Fame. He lives in Guelph, Ontario.
Michael Martchenkos illustrations are as instantly identifiable and lovable as Robert Munsch's stories. His wild and colourful pictures add depth and even more hilarity to these picture book tales. He received the CBA Children's Illustrator of the Year Libris Award in 2006. He lives in Toronto, Ontario.
