The Bite of Time. Selected Poems
This book fits together the pieces that Sânziana Batişte considers to be her best poems published in her previous volumes.
Această ediţie a cărţii este publicată special pentru românii din diaspora.
Citiţi cărţi în limba română! Veţi fi mai aproape de casă, de ţară.
Comandaţi cartea de pe site-ul Amazon corespunzător ţării în care locuiţi şi nu veţi plăti transportul internaţional.
Muşcătura Timpului este o antologie de autor cuprinzând cele mai valoroase poezii din volumele publicate până acum de poeta şi prozatoarea Sânziana Batişte. Este o carte ce trebuie să fie prezentă în biblioteca fiecărui iubitor de poezie scrisă în limba română.
Poezia Sânzianei Batişte se constituie într-o operă semnificativă de mare fineţe şi complexitate, perfect rotundă şi suficientă pentru a înscrie numele poetei în devenirea liricii (şi nu doar feminine) de la sfârşitul secolului XX şi începutul secolului XXI, ca o dovadă a faptului că poezia (în ciuda vulgarităţii, agresivităţii şi mediocrităţii lumii în care trăim) poate să existe şi să reziste, excelând prin frumuseţe şi nobleţe, prin sinceritatea ideilor şi candoarea trăirilor, ca o expresie aleasă a sufletului omului pur. Nu poţi analiza însă această creaţie fără a o raporta la cadrul existenţial aproape misterios care a generat-o, „naşterea" acestei opere putând fi - pentru un cercetător interesat de fenomenul literar - un model exemplar al unui destin care se justifică, practic, salvându-se prin propria-i creaţie. Ar putea fi oricând o „poveste" care astăzi, într-un răstimp al declinului culturii de pretutindeni, ar putea părea, pe cât de imposibilă, pe atât de fascinantă prin irepetabilitatea şi frumuseţea ei. Dar să vedem despre ce este vorba...
Undeva (în România), cândva (în secolul XX), o femeie îşi trăieşte cu demnitate viaţa, expediind, din când în când, scrisori... Este vorba despre câteva zeci, poate chiar sute de epistole care pot motiva şi ţine în viaţă un om, într-o lume în care alţii îţi controlează destinul, îţi aleg locul de pe hartă unde trebuie să trăieşti şi să munceşti, în cele din urmă condiţionându-ţi nu doar existenţa, dar chiar şi iubirile, însăşi speranţa.
Astfel, scrisorile devin o iluzie a neglijării distanţelor, o punte spirituală între oameni siliţi să trăiască departe unii de ceilalţi. Un remediu împotriva singurătăţii, am spune. O cale de supravieţuire... Din când în când însă, din prea mult suflet şi din prea multă candoare, această profesoară cu un spirit de o rară nobleţe îşi însoţeşte epistolele cu desene şi versuri...
Ladislau Daradici
Acest volum vă va aduce în suflet poezia adevărată a României zilelor noastre. Comandaţi acum!
About the Author: Sânziana Batişte (pseudonimul Mariei-Felicia Moşneang) este prozatoare şi poetă, membră a Uniunii Scriitorilor din România.
Volume:
- Zodia Lupilor, 1999 (Ed. Clusium, Cluj-Napoca);
- Miei de lumină, 1999 (Ed. Clusium, Cluj-Napoca);
- Doine şi dore, 2001 (Ed. Clusium, Cluj-Napoca);
- Dulce Arizona, 2002 (Ed. Călăuza, Deva); reeditare 2015, în ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
- Păşunile zeilor. Haiku. Les pâturages des dieux, 2007 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca);
- Odaie sub cer, 2007 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca);
- Zodia Lupilor. Farkasok csillagjegye, traducere/ forditó Simone Györfi, 2011 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca); reeditare 2014 (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
- Zodia Lupilor. The Star Sign of the Wolves, Traducerea în engleză Diana-Viorela Burlacu, 2011 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca); reeditare 2014, în ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
- The Star Sign of the Wolves, traducere: Diana-Viorela Burlacu, 2014, în ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
- Miei de lumină. Agneaux de lumière. Lambs of Light, 2015, în ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti);
- Le signe stellaires des loups, traducere în franceză Sânziana Batişte, 2016, în ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti).
- Muşcătura Timpului. Antologie lirică, 2018 (Ed. eLiteratura, Bucureşti).
Informaţii depre viaţa şi opera sa:
- Monografia Candoare şi exil în poezia şi proza Sânzianei Batişte, de Ladislau Daradici, 2012 (Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca); reeditare 2015, în ediţie tipărită şi electronică (Ed. eLiteratura, Bucureşti)
Prezentă în antologii şi dicţionare literare.
