"Más allá de la Muerte" da continuación a "Más allá de los Valles". El primer libro que termina con la muerte de Lucrecia Vergara tras la explosión del yate donde Gerardo Mendoza, su propio hijo, acosado por el odio que ella misma había sembrado en él, la secuestrara junto a Isabel Vargas y a su sobrina Amanda Mendoza, cuando descubriera que su propia madre lo había traicionado.El segundo libro retoma la historia quince años más tarde cuando un inexplicable fenómeno que ocurre en la costa al otro lado de los cerros es descubierto por trabajadores de las haciendas que han permanecido en el lugar más allá de la media noche durante la luna llena. El rumor que corre por las haciendas de Los Valles y el pueblo cercano, llega finalmente a oídos de la familia Mendoza que desde hace algún tiempo se enfrenta a lo que suponen es un trastorno del sueño de una de sus hijas. Angelina, la hija mayor de los patrones de Los Valles del Sur, sufre de sonambulismo. Una noche en plena crisis trata de asesinar a su hermana menor. Tras el resultado negativo de la clínica especializada en trastornos del sueño se comienza a sospechar que la jovencita está siendo afectada por el extraño fenómeno de la costa. El extraño comportamiento de la jovencita es interpretado de diferentes maneras por familiares y amigos, el padre que ve en su hija actitudes de la usurpadora de Los Valles se siente culpable por la herencia que pudo haber trasmitido a su hija; mientras que otros opinan que la muchacha es poseída por el espíritu de su bisabuela quien la obliga a comportarse como una criminal. Frente a este criterio la iglesia adopta una actitud de reserva, hasta que el fenómeno cobra varias vidas y se hace evidente que Angelina Mendoza es dominada por uno de los espectros que salen del fondo del mar y la convierten en una criminal.Después de varias ataques y muertes y una ceremonia druida que al final no da el resultado esperado. La viuda de Valverde se entrevista con Concha, la negra que criara a Amanda más allá de los cerros y la convence de llamar a su hermana, una poderosa espiritista. Trina llega a Los valles y es entre ella, con una inesperada intervención de Raquel Del Castillo, quien finalmente pone fin a los espectros de la costa.