English summary: Since 1997/98 in particular, the traditional British constitutional system has been undergoing extensive reforms which affect the core of the constitution. Gernot Sydow studies the structural principles of this process of constitutional reform from a German point of view. He reconstructs the current constitutional debates in Great Britain, seeing them as the sum of sovereignty and legitimacy conflicts which have not been discussed and settled. According to the author, the constitutional reforms in Britain are gradually being brought into line with the constitutional traditions in continental Europe. European influences, however, appear to function as catalysts which are speeding up the process of British constitutional reforms rather than as decisive reasons for reform. German description: Die uberkommene britische Verfassungsordnung ist insbesondere seit 1997/98 Gegenstand weitreichender Reformen, die die Verfassung in ihrem Kern beruhren. Gernot Sydow arbeitet ubergreifende Strukturprinzipien dieses Verfassungsreformprozesses heraus und konstatiert eine allmahliche Ablosung der uberkommenen politischen Verfassungsordnung durch eine rechtsnormative Verfassung. Er rekonstruiert die gegenwartigen verfassungsrechtlichen Auseinandersetzungen in Grossbritannien als Summe nicht ausgetragener Souveranitats- und Legitimitatskonflikte: zwischen Westminster Parliament und Common-Law-Gerichten, zwischen Parlamentsgesetzen und common law, zwischen Parlamentssuprematie und rule of law, zwischen nationaler Souveranitat und europaischer Integration. Der Autor stellt die These auf, dass die britischen Verfassungsreformen eine gewisse Annaherung an kontinentaleuropaische Verfassungstraditionen bewirken, dass sie aber nicht primar europaische Einflusse verarbeiten. Soweit europaische Einflusse zu konstatieren sind, wirken sie als Katalysatoren, die den britischen Verfassungsreformprozess beschleunigen. Zentrale Verfassungsreformen mussen aber aus dem common law und der historisch gewachsenen britischen Verfassungsordnung selber erklart werden.
About the Author: Gernot Sydow, Geboren 1969; Studium der Rechtswissenschaft, Mediavistik, Neueren und Neuesten Geschichte in Freiburg und Edinburgh; 2000 Promotion; 2004 Habilitation; z. Zt. Privatdozent an der Universitat Freiburg und Leiter eines rechtsvergleichenden DFG-Forschungsprojekts.