Esta antología de Poemas de Juan de la Cueva incluye algunas de églogas y poemas de los libros abajo citados. De la Cueva vivió en Cuenca, en Canarias y en México entre 1574 y 1577; a su regreso a España empezó a escribir dramas. Se inspiró en el Romancero y en la mitología grecolatina y adoptó temas históricos y legendarios.
Escribió además veinticinco sonetos, varias églogas, una elegía, una sextina, tres madrigales y dos odas, que aparecen en el cancionero Flores de varia poesía. El Ejemplar poético, también publicado por Linkgua, escrito hacia 1606 y dividido en tres epístolas, es un arte poética manierista en tercetos encadenados. Otras obras suyas son
Viaje de Sannio, poema de crítica literaria;
La Muracinda, una narración épica burlesca de una venganza entre perros y gatos en endecasílabos blancos;
el poema mitológico en octavas reales, Llanto de Venus en la muerte de Adonis;
la narración mitológica burlesca en octavas reales Los amores de Marte y Venus.
Una colección de sus poemas fue publicada como Obras de Juan de la Cueva (Sevilla, 1582)
y sus romances aparecen en Coro Febeo de Romances historiales (1587).
También le interesó la épica culta y escribió el poema en veinticuatro cantos La conquista de la Bética (Sevilla, 1603), que describe la conquista de Sevilla por Fernando III el Santo.
