About the Book
...? M?, báo chí nói nhi?u v? nh?ng câu chuy?n dào nhí, m?y ông già Vi't Ki?u cô don v? dây tìm ngu?i tình tr?. Tình ngu?i Vi't Nam d?i v?i tôi không ph?i là tình t? lang nhang v?i dào nhí, dó là tình d?ng huong, tình ngu?i Vi't Nam v?i nhau, cùng chung m't l?ch s?, an nh?ng th?c an gi?ng nhau, nói m't th? ngôn ng? gi?ng nhau, m't th? tình cao thu?ng hon là tình dào nhí....Tên Sài Gòn không m?i m? gì. Nó du?c chánh quy?n Pháp d't tên Sài Gòn khi h? v?a m?i d?n dây. Sài Gòn là m't thành ph? b? d?i tên nhi?u l?n, tu? thu?c ai d?n dây và làm vua làm chúa ? dây. Tru?c khi ngu?i Vi't Nam d?n, ngu?i Miên g?i vùng này là Prey Nokor. Theo ti?ng Khmer t? này có nghia là Forest City thành ph? trong r?ng, hay Vuong Qu?c trong r?ng. Prey có nghia là r?ng và Nokor có nghia là d't nu?c. ? dây ngày xua có nhi?u cây bây gi? còn l?i vài cây ? d?n th? Cây Mai (Cây Mai Temple).Khi Nguy?n H?u C?nh du?c Vua nhà Nguy?n g?i d?n dây chi?m vùng này làm thu?c d?a, ông dã d't tên vùng này là Gia Ð?nh. Khi ngu?i Pháp d?n h? d't tên vùng này là Sài Gòn vào nam 1860. Tên này s?ng m?y tram nam d?n khi C?ng S?n chi?m Sài Gòn và d?i tên thành H? Chí Minh nhu dã nói. M?y ch?c nam sau khi chuy?n này x?y ra, m't lãnh t? C?ng S?n dã nói m't câu xúc d?ng lòng ngu?i: Ngày 30 tháng Tu có tri?u ngu?i vui và tri?u ngu?i bu?n. Nh?ng ngu?i vui nói h? gi?i phóng Sài Gòn. H? là nh?ng ngu?i hu?ng t't c? tài s?n c?a ngu?i mi?n Nam, d?i ti?n d?i b?c, l?y nhà c?a c?a dân ? dây, chi?m d't dai, l?y h't tài s?n ngu?i dân ? dây tích luy nhi?u d?i. Còn tri?u ngu?i bu?n? H? nói C?ng S?n dã chi?m chánh quy?n b?ng võ l?c, ch? mu?n cu?p c?a c?a h?. H? dã li?u m?ng b? nu?c ra di, t?o ra phong trào thuy?n nhân ch?n d?ng du lu?n th? gi?i...
About the Author: Lê Thanh Hoàng Dân (Ti?u s?)Lê Thanh Hoàng Dân (sanh nam 1937) là m't c?u giáo su, nhà nghiên c?u và d?ch gi? ngu?i Vi't Nam. Sanh t?i Sài Gòn. Tru?c nam 1975 lúc m?i ra tru?ng ông d?y h?c t?i nhi?u tru?ng Trung H?c nhu Võ Tru?ng To?n Sài Gòn, Trung H?c Tây Ninh, và Trung H?c Sa Ðéc. Ông t?ng làm vi?c t?i Trung Tâm H?c Li?u, v?i tu cách ch? s? Phòng Tu Thu, và Phó Giám Ð?c trung tâm này trong nhi?u nam. T? nam 1965, ông v? ph?c v? t?i tru?ng Qu?c Gia Su Ph?m Sài Gòn, và t? nam 1973 t?i tru?ng Ð?i H?c Su Ph?m Sài Gòn. Ông cung d?y h?c nhi?u noi v?i tu cách Giáo Su Th?nh Gi?ng t?i Ð?i H?c Su Ph?m C?n Tho, Cao Ðài (Tây Ninh), và Hòa H?o (Long Xuyên). Bên c?nh vi?c d?y h?c, ông ch? truong nhà xu't b?n Tr? và cho ra d?i nhi?u t? sách giá tr? nhu: T? sách Van H?c Th? Gi?i, T? Sách Tâm Lý, T? Sách Giáo D?c, T? Sách Khoa H?c Nhân Van v.v... T?ng c?ng s? sách c?a nhà xu't b?n Tr? tru?c nam 1975 lên d?n trên 30 cu?n. Ông cung du?c nh?c nh? nhi?u v?i các chuong trình Ð? Vui Ð? H?c và Quê Huong M?n Yêu trên Truy?n Hình Vi't Nam th?i tru?c nam 1975. Sau nam 1975, ông d?nh cu t?i New York (Hoa K?). T?i dây, dù tu?i dã l?n (trên 40 tu?i), ông v?n ti?p t?c theo h?c và t't nghi?p MS & MBA t?i Ð?i h?c Pace, New York và làm vi?c cho nhi?u ngân hàng và công ty ? Hoa K?. T? nam 2002, ông ngh? huu, và cùng ngu?i tình tram nam chu du thiên h?.Sách in tru?c nam 1975 t?i Sài Gòn dã b? l?i Vi't Nam nam 1975. Trong T? Sách Giáo D?c, có m't s? t?a sách nhu sau: Các V?n Ð? Giáo D?c, Tri't Lý Giáo D?c, L?ch S? Giáo D?c, Luân Lý Ch?c Nghi?p và Qu?n Tr? H?c Ðu?ng v.v... T? Sách Tâm Lý và Su Ph?m có Tâm Lý Nhi Ð?ng, Tâm Lý Giáo D?c, Phuong Pháp Su Ph?m, Tu Tu?ng Su Ph?m, Tâm Lý Thanh Thi?u Niên, Su Ph?m Lý Thuy?t, v.v... T? sách Van H?c Th? Gi?i có Thân Ph?n Con Ngu?i c?a André Malraux, B?c Tu?ng c?a Jean Paul Sartre, K? xa L? c?a Camus, và nhi?u nhà van t?ng do't gi?i thu?ng van chuong Nobel khác nhu André Gide, Ernest Hemingway, John Steinbeck v.v... T? sách Khoa H?c Nhân Van có Nh?ng Danh Tác Chánh Tr?, L?ch S? Chi?n Tranh L?nh, Làm Th? Nào d? Bán M't T?ng Th?ng, v.v... Sau 43 nam v?ng bóng, mùa tháng Tu nam nay 2018, giáo su Lê Thanh Hoàng Dân dã tr? l?i ngh? vi't van và xu't b?n sách th?i xa xua, d? góp ph?n cho s? hi?u bi't nhi?u hon v? nu?c M?, và ngu?i g?c Vi't hi?n dang s?ng ? dây. B? sách Nu?c M? noi Tôi dang S?ng: Ðã phát hành: (Quy?n 1): 42 Nam S?ng ? M?: Ðu?c Gì và M't Gì?; (Quy?n 2): Our Road to Freedom b?n d?ch c?a Michelle M? Thanh và Daniel Nguy?n; (Quy?n 3): Nu?c M? noi Tôi dang S?ng (Quy?n 4): Thành Ph? New York; (Quy?n 5): Ti?u Bang California; và (Quy?n 6): Mi?n Ðông Nu?c M?. Ðang in: (Quy?n 7): Các Vu?n Qu?c Gia L?n Nu?c M?; (Quy?n 8): Các Vu?n Qu?c Gia Tây-B?c M?-Canada; (Quy?n 9): Ti?u Bang Florida và (Quy?n 10): Mi?n Trung-Tây Nu?c M?.B? sách V? Tham L?i Quê Huong: Ðang in (1) Quy?n 1: Thành Ph? Sài Gòn; (2) Quy?n 2: Mi?n Tây; (3) Quy?n 3: Mi?n Trung và B?c. B? sách Du L?ch Th? Gi?i: Ðang in (1) Quy?n 1: Rong Choi Nu?c Pháp
