Conflit de lois et droit uniforme dans le droit international privé contemporain: dilemme ou convergence? (conférence inaugurale), par D. Opertti Badán, professeur à l'Université catholique de Montevideo;

La nouvelle codification du droit international privé chinois, par Chen Weizuo, professeur à l'Université Tsinghua de Pékin;

L'autonomie de la volonté en droit international privé un principe universel entre libéralisme et étatisme, par Ch. Kohler, directeur général honoraire à la Cour de justice de l'Union européenne.
About the Author: Co-publication with: The Hague Academy of International Law.

Didier Opertti Badán, né le 23 avril l937 dans le département de Florida en Uruguay.
Avocat et docteur en sciences, Université de la République (depuis 1960). Boursier BID-INTAL (Buenos Aires) en 1963) et Fullbright (Dallas, Etats-Unis d'Amérique) en 1968.
Professeur de droit international privé à l'Université de la République (1961- 2005), à l'Université catholique d'Uruguay (1986-2012). Professeur de droit de l'intégration à l'Université de Montevideo (depuis 2010) et professeur invité en relations internationales à l'ORT (depuis 1993).
Directeur de l'Institut uruguayen de droit international privé (1984-1985). En tant qu'ancien professeur titulaire, membre honoraire de l'Institut uruguayen de droit international privé, poste qu'il occupe à l'heure actuelle.
Professeur de pédagogie juridique à l'Université de la République (1977-1979, 1985-1987). Professeur de droit international privé au cours annuel de
droit international du Comité juridique interaméricain, OEA, Río de Janeiro (l975-1982, 1991, 2002 et 2005). Codirecteur dudit cours (1979-1981). Professeur dans le cadre de la session de cours de droit international privé de l'Académie de La Haye (1983), et conférencier pour l'ouverture de la session en 2012.
Directeur du Bureau de codification et de développement du droit international de l'OEA, Washington, DC (1979-1981). Consultant spécial honoraire de l'Institut interaméricain de l'enfant, Montevideo, OEA (l982-l994).
Conférences et cours dans de multiples universités et institutions académiques principalement dans les pays suivants: Argentine, Belgique, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Chine, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Equateur, Espagne, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Angleterre, Italie, Mexique, Panamá, Paraguay, Pologne, République dominicaine, Suède et Venezuela.
Elaboration, en tant qu'expert, d'études et de projets de conventions (1975-1994) et participation en tant que délégué aux Conférences interaméricaines spécialisées dans le droit international privé, CIDIP, OEA (1975-2002); président de CIDIP-IV et CIDIP-VI.
Membre du Groupe national uruguayen de la Cour permanente d'arbitrage (1995-2005). Délégué de l'Uruguay et observateur de l'OEA dans le cadre de la Conférence diplomatique de La Haye de droit international privé (1980, 1986, 1993). Délégué et vice-président de la Commission spéciale sur les sujets généraux et politiques de la Conférence (1992). Délégué de l'Uruguay dans les sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies (1988) et de la CNUDMI (1988). Président de l'Assemblée générale des Nations Unies au cours de la cinquante-troisième session (1998-1999). Membre de la Commission du droit international des Nations Unies (1997-2006). Membre du Conseil de l'UNIDROIT (2004-2013) et, pour les pays de l'Amérique latine, membre du groupe de travail sur le plan stratégique (2010-2011).
Directeur du bureau du Conseil juridique et diplomatique du ministère des Relations extérieures (1985-1987). Membre de la délégation uruguayenne dans le cadre de la Commission administrative du Río de la Plata (1985-1987); président en 1987. Ambassadeur représentant permanent de l'Uruguay devant l'OEA, Washington, DC (1988-1993), préside le Conseil permanent et la Commission des questions juridiques et politiques. Ministre de l'Intérieur (présidence de la République du Dr. Julio María Sanguinetti) (1995-1998).
Ministre des Relations extérieures (présidence de la République du Dr Julio María Sanguinetti et du Dr Jorge Batlle) (1998-2005). Secrétaire général de l'Association latino-américaine de l'intégration (ALADI) (2004-2008).

Chen Weizuo, né le 9 août 1967 à Nanning, République populaire de Chine. Bachelor of laws (LL.B.) de la South Central University of Political Science and Law, Wuhan (Chine, 1990); docteur en droit de l'Université de Wuhan (Chine, 1997); Magister der Rechte (LL.M.) de l'Université de la Sarre (Allemagne, 2000); doctor juris (Doktor des Rechts) de l'Université de la Sarre (Allemagne, 2004).
Titulaire à la faculté de droit de l'Université Tsinghua (Tsinghua University School of Law, Pékin) à partir de 2004, successivement comme professeur associé (octobre 2004-décembre 2011), directeur du Centre de recherche de droit international privé et de droit comparé (depuis novembre 2010) et professeur ordinaire (depuis janvier 2012).
Humboldt Research Fellow à l'Institut Max Planck de droit privé comparé et international, Hambourg (Allemagne), en tant que bénéficiaire d'une bourse de recherche pour chercheurs expérimentés (Forschungsstipendium für erfahrene Wissenschaftler) accordée par la Fondation Alexander von Humboldt (1er janvier 2012-31 janvier 2013, 1er juin-31 août 2013).
Auditeur des cours d'été des sessions de droit international privé et public à l'Académie de droit international de La Haye (juillet-août 1996, juillet-août 2000 ainsi que juillet-août 2001); séjour de recherche à l'Académie de droit international de La Haye en tant que bénéficiaire d'une bourse de doctorat de l'Académie de droit international de La Haye (1er juillet-31 août 1996). Assistant de recherche (Wissenschaftlicher Assistent) à l'Institut de droit européen, faculté de droit et des sciences économiques de l'Université de la Sarre (Allemagne, 25 mai 1998-27 avril 2004). Assistant et chargé d'enseignement (juillet 1990-novembre 1995), puis maître de conférence de droit international privé et public (novembre 1995-mai 1998) à la South Central University of Political Science and Law, Wuhan (Chine).
Professeur invité à la Faculté internationale de droit comparé, a donné le cours « Introduction au droit chinois » (en langue française) à Strasbourg (France, avril 2003-2012), à Graz (Autriche, août 2003), et à Bucarest (Roumanie, août 2009); a donné des cours en tant que professeur invité à la Katholieke Universiteit Leuven (Belgique, 14 février-28 mars 2010, le 8 avril 2011 et le 17 avril 2012); professeur invité à l'Université de Strasbourg (France, avril 2005-2010); chercheur invité à la Temple University Beasley School of Law, Philadelphie (Etats-Unis d'Amérique, 30 juin-29 juillet 2005); chercheur invité (bénéficiaire d'une bourse du Gouvernement français) à l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences-Po) (12 janvier-11 février 2010); chercheur invité (bénéficiaire d'une bourse van Calker) à l'Institut suisse de droit comparé, Lausanne (Suisse, 1er juin-29 juillet 2012).
Arbitre de la Commission d'arbitrage de Pékin (Chine, depuis septembre 2012) et de la Commission d'arbitrage de Weihai (Chine, depuis mai 2005).

Christian Kohler, né le 18 juin 1943 à Berlin. Etudes universitaires à la faculté de droit de l'université libre de Berlin (1962-1966). Stage judiciaire à Berlin (1967-1970). Aptitude à la magistrature (1970). Docteur en droit (1975).
Assistant, puis collaborateur scientifique à l'Institut de droit international et de droit comparé de l'Université libre de Berlin (1970-1976); chargé d'enseignement à la faculté de droit de la même université (1975-1976).
Administrateur au Service recherche et documentation de la Cour de justice des Communautés européennes (1977-1986). Chef de division, responsable de la bibliothèque de la Cour (1986-1999). Directeur, puis Directeur général de la bibliothèque, recherche et documentation de la Cour (2000-2008).
Chargé d'enseignement à l'Europa-Institut à l'Université de la Sarre (depuis 1980). Honorarprofessor de droit international privé, droit procédural européen et droit comparé à la même université (depuis 1995). Professore a contratto à l'Université « La Sapienza » à Rome (1987 et 1988).
Membre du Groupe européen de droit international privé (président du Groupe de 2010 à 2012).
Membre du Deutscher Rat für Internationales Privatrecht, de la Wissenschaftliche Vereinigung für Internationales Verfahrensrecht et de la Deutsche
Gesellschaft für Internationales Recht.