About the Book

Amandine CHLAD: Les noms propres dans l'Iliade latine Cet article examine les emplois de noms propres dans l'Iliade latine, afin de degager certaines specificites de ce texte. L'examen repose sur l'analyse detaillee d'un passage essentiel de l'oeuvre, le catalogue des vaisseaux grecs et des troupes troyennes, menee en comparaison avec celui de l'Iliade, l'oeuvre source. Cet examen permet de relever l'importante fidelite de l'Iliade latine pour ce qui est de l'enonciation des anthroponymes qui composent le catalogue, malgre quelques rares differences que nous analysons dans le detail, mais egalement la liberte prise par le poete dans la composition de ce catalogue. En revanche, l'Iliade latine ne presente presque aucun toponyme, contrairement a son modele. Ces differents constats peuvent nous conduire a de nouvelles conclusions sur les caracteristiques du poeme latin. Carole HOFSTETTER: D'Ammonius a Qalonymos: la transmission d'un enseignement neoplatonicien sur Nicomaque Cet article s'interesse a la question du contenu de l'enseignement alexandrin d'Ammonius (Ve s. apr. J.-C.) sur l'Introduction arithmetique de Nicomaque de Gerasa. On propose l'identification d'elements issus de cet enseignement en confrontant le temoignage de textes composes en contexte neoplatonicien, les commentaires d'Asclepius et de Philopon a l'Introduction arithmetique et l'Institution arithmetique de Boece. La question de l'existence d'une transmission de l'enseignement d'Ammonius en dehors de la sphere neoplatonicienne a ete envisagee conjointement. Une traduction hebraique de Nicomaque par Qalonymos (XIVe s.) a ete placee en regard des textes d'Asclepius, de Philopon et de Boece, faisant apparaitre les memes elements lies a l'enseignement d'Ammonius chez Qalonymos. Or ce dernier travaillait pour sa part sur le texte d'une traduction arabe (perdue) du IXe siecle jusqu'a present identifiee comme une traduction de l'Introduction arithmetique. L'etude montre, par consequent, que la transmission de cet enseignement s'est faite sous le nom de Nicomaque. Elle apporte de nouvelles informations sur la presence a Bagdad au IXe siecle de textes neoplatoniciens dont les sources n'ont pas garde le souvenir, mais que la transmission de leur contenu permet d'identifier.

Claire LE FEUVRE: Du vin, des ecerveles et un fantome. ?a t (Archiloque, fr. 124b W.), ?a a (Nicandre, Alex. 29), (Hipponax, fr. 67 W.) et les composes en ?a -, ?a?a?- Le mot atteste chez Hipponax (fr. 67) au sens de vin pur , loin d'etre un terme rare et dialectal, est en fait un neologisme issu d'une decomposition du compose ?a t (Archiloque, fr. 124b). La decomposition est du meme type que dans s frere issu de ?as t, et dans les deux cas il doit s'agir d'un hypocoristique. C'est un jeu de mots d'Hipponax, que des poetes posterieurs ont repris et que les lexicographes grecs ont pris pour argent comptant. ?a t n'est pas un compose de vin pur mais la source de ce dernier, et c'est lui qui permet de comprendre l'evolution. C'est un compose savant et poetique forme par un jeu sur le formulaire homerique, d'apres le rapport ?f insense a f irreflechi t pur x = ?a t pur ou peu coupe , ?a - etant en distribution metrique complementaire avec ?-. Nicandre se livre a une variation savante sur ce compose poetique avec les neologismes ?a a et ?a te . En consequence, il faut separer de ce qui n'est qu'un fantome le nom de fonction ?a?e?d?f atteste a l'epoque imperiale a Messene, qui n'est pas un porteur de vin pur ni un porteur de coupe le premier element de ce compose pourrait etre une variante de (s)?a, -?d baton , atteste chez Xenophon comme nom de piquets sur lesquels on fixe les filets de chasse, et le ?a?e?d?f serait un porteur de baton / baguette , equivalent d'un ?assd?f et exercant la fonction de heraut. Il faut aussi separer la glose d'Hesychius . ?e a?.

Alexis MESZAROS: Tite-Live et Cesar Auguste Generalement considere comme un auteur d'epoque augusteenne, Tite-Live avait cependant compose les deux premieres decades pendant la periode triumvirale. L'article envisage en premier lieu les theories traditionnelles concernant les dates de vie et les occupations extra-historiographiques de Tite-Live, afin de demontrer la fragilite des arguments avances et permet de situer la date de naissance de Tite-Live entre 65 et 55 av. J.-C. sans pouvoir etre plus precis. Les liens de Tite-Live avec les cercles litteraires et politiques de son temps sont ensuite analyses afin de demontrer un relatif isolement de l'historien padouan et une absence de liens directs avec Cesar Auguste et Claude. Enfin, une nouvelle datation de la composition de la premiere decade est proposee a partir de l'introduction par Tite-Live du concept de princeps senatus dans les Ab Vrbe condita libri, oeuvre que l'on peut considerer comme d'epoque triumvirale et non augusteenne.

L'ANNEE PHILOLOGIQUE UN SIECLE DE MUTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

Ilse HILBOLD: Le savoir en partage: dynamiques internationales de la bibliographie d'etudes classiques (1911-1945) L'histoire de la bibliographie est un champ de recherche encore peu investi par les historiens, alors meme qu'elle permet d'interroger pratiques savantes et modalites de la circulation des savoirs dans le cadre d'une reflexion transnationale. La bibliographie est ainsi un objet qu'on peut aborder de facon historique en interrogeant ses ambitions, les buts qu'elle se donne et qui constituent une reponse aux besoins qui sont exprimes par un public d'utilisateurs. Il faut d'ailleurs souligner que les revendications de la communaute savante sont largement soutenues par de grandes institutions de l'apres premiere guerre mondiale, telles que la Societe des Nations ou l'Institut international de cooperation intellectuelle qui ambitionnent d'internationaliser les pratiques scientifiques. L'Annee Philologique s'inscrit des sa fondation dans ce grand mouvement de renovation de la bibliographie au XXe siecle et son etude permet de faire porter le regard sur cette periode ou l'international prend des couleurs, des significations et des formes variees. Franco MONTANARI: Un secolo di bibliografia: tappe, linee e orizzonti dell'internazionalizzazione L'histoire de la Societe Internationale de Bibliographie Classique (SIBC) et de L'Annee Philologique (APh) est ici envisagee sous un double angle, celui de la pluridisciplinarite et celui de l'internationalisation, et on peut la considerer comme un processus de realisation du projet initial de Jules Marouzeau notamment sous ces deux angles. L'ouverture des differentes redactions de L'APh a elargi le panorama international qui, ces derniers temps, s'est etendu non seulement a la Grece mais aussi a l'Extreme-Orient (Japon, Chine), en gardant toujours a l'esprit la necessite d'assurer la coherence unitaire de la bibliographie. Par l'intermediaire de la SIBC, membre de la FIEC, qui elle-meme est membre du CIPSH, L'APh est incluse dans un cadre institutionnel international de grande importance pour la presence des etudes classiques. Enfin, on examine la migration progressive de L'APh vers un travail et un produit bibliographique entierement electroniques, de la collecte des donnees a la gestion de la base de donnees et enfin a la consultation en ligne. Dee L. CLAYMAN: The Digitization of the Annee Philologique Cet essai relate la transformation de L'Annee Philologique en une base de donnees en ligne grace a un effort conjoint de la Societe Internationale de Bibliographie Classique (SIBC) et de la Society for Classical Studies (SCS), fondee sous le nom d'American Philological Association (APA). Le concept a ete aborde par l'APA en 1980, mais le processus n'a ete officiellement lance qu'en 1988, date a laquelle il a recu la benediction de Juliette Ernst. Les premiers resultats tangibles sont apparus en 1989 grace aux travaux de la Base de Donnees de Bibliographie Classique (DCB) a New York. Au cours de ses dix-neuf annees d'activite, la DCB a converti 63 volumes de l'APh, 1924-1992, a partir de la page imprimee pour aboutir a 765 700 donnees enregistrees. Les donnees retrospectives ont ete fusionnees avec les donnees nouvellement recueillies par la SIBC en 2002 et mises a disposition pour la premiere fois en ligne. La base de donnees commune a transforme la recherche en etudes classiques et preservera la valeur de L'APh pour les generations futures.

Pedro Pablo FUENTES GONZALEZ: L'Annee Philologique, une interlocutrice et un guide quasi centenaires de la communaute scientifique sur l'Antiquite greco-latine L'Annee Philologique invite a s'interroger sur les cles susceptibles d'expliquer pourquoi, depuis sa conception par J. Marouzeau dans les annees 1920, elle beneficie d'un si grand prestige aupres de la communaute scientifique qui travaille sur l'Antiquite greco-latine et d'un si fort ascendant sur les chercheurs. Les efforts pour justifier l'entreprise s'averent de toute premiere importance, ainsi que ceux pour la doter d'un appui institutionnel, d'un fondement normatif et d'une structure de controle, dans un contexte devenu progressivement, surtout grace a J. Ernst, de plus en plus international. Un autre aspect decisif de L'Annee Philologique est son caractere encyclopedique, impliquant une organisation integrale de l'information produite dans toutes les disciplines relatives a l'Antiquite et mettant en relief leur interdependance. L'Annee Philologique a vocation ainsi d'animer et de feconder les nouvelles recherches. Loin d'etre un simple ouvrage de consultation, elle se veut un ouvrage de lecture et elle offre un modele a suivre pour le chercheur: interdisciplinarite, refus de toute precipitation, clarte et souci de precision. Face aux defis de l'avenir, il est tres important qu'elle soit capable de rester fidele a ce role paradoxal d'ancilla scientiae dont l'autorite est reconnue par l'ensemble de la communaute scientifique des antiquisants. Antoine VIREDAZ: Rediger une bibliographie critique et analytique de l'antiquite greco-latine: objectifs de L'Annee Philologique et methodes de redaction des notices bibliographiques Le present article vise a illustrer les methodes de travail employees par les equipes de L'Annee Philologique (APh) pour atteindre les ambitieux objectifs de qualite poursuivis par cette bibliographie. Il est en outre montre quelles informations y sont collectees et comment elles le sont, afin d'aider le lectorat de L'APh a tirer le meilleur parti de cet outil.

Chris VANDENBORRE: Bibliographies aujourd'hui: vestige du passe ou instrument de recherche pour l'avenir ? Se fondant sur des exemples concrets, cet article illustre les differences de resultats entre Google Scholar et L'Annee Philologique. La question posee est de savoir si les bibliographies peuvent encore jouer un role pertinent dans un monde numerique qui contient des traces de presque toutes les publications. La deuxieme partie met en relief une valeur ajoutee moins connue des bibliographies: les possibilites qu'elles ouvrent de recherches bibliometriques.