See below for English description.
Il existe une FOULE de choses qu'un parent pourrait faire s'il n'avait pas d'enfants. Et inversement, on peut facilement imaginer celles qu'un enfant ferait sans parents. Ainsi, un père pourrait avoir une superbe voiture sport personnalisée, et un enfant pourrait manger des bonbons à tous les repas! Mais s'ils devaient réellement choisir entre ces choses et leur famille, tous deux préfèreraient probablement être présents l'un pour l'autre.... Parents et enfants de tous âges apprécieront l'humour irrésistible de ce récit touchant. Ils découvriront également qu'ils ont exactement ce dont ils ont besoin pour être heureux: une famille qui les aime!
A father and son discuss the variety of outlandish items they might have if not for the other in this funny and heartfelt look at the appreciation we have for our families. There are tons of things a parent or child could have, if they didn't have each other. A dad may be able to have a sleek sports car, and a son could have candy for every meal. But if to have those things, they wouldn't have each other... well, they'd rather have their family instead. Kids and parents alike will find the humour in all the outlandish things they could have, but also the tenderness of knowing they have exactly what they need with each other.
Original title: If I Didn't Have You
About the Author: Alan Katz a ?t? auteur et sc?nariste de s?ries t?l?vis?es pendant plus de vingt ans. En plus d'avoir ?t? mis en nomination pour plusieurs prix Emmy soulignant sa contribution aux ?missions The Rosie O'Donnell Show et Raw Toonage de Disney, il a aussi ?crit des sc?narios pour des programmes t?l?vis's jeunesse sur Nickelodeon, ABC Television, Warner Brothers Animation et plusieurs autres. Alan habite avec sa famille ? Weston, au Connecticut.
Chris Robertson a ouvr? en tant qu'illustrateur de revues et de journaux et en tant que directeur de sc?narimages pour le studio d'animation de Nickelodeon. Il habite avec sa famille ? Pasadena, en Californie.
Alan Katz has been a print and television comedy writer for more than twenty years. In addition to being a multiple Emmy nominee for his work on The Rosie O'Donnell Show and Disney's Raw Toonage, he has written for children's programming on Nickelodeon, ABC Television, Warner Brothers Animation's Taz-Mania, and many others. Alan lives in Weston, Connecticut with his family.
Chris Robertson has worked as an illustrator for magazines and newspapers and as a storyboard director for Nickelodeon Animation Studio. He lives in Pasadena, California with his family
