Alle lof is aan Hem alleen. Moge Allah de Profeet verheffen en

hem en zijn familie en Metgezellen overladen met zegeningen van

vrede, de Profeet na wie er geen andere Profeet zal komen.

Amma ba'd (vervolgens):

Deze beknopte en waardevolle beschouwing van de

basisprincipes van het geloof ('aqiedah) die door onze broeder werd

samengesteld, de geleerde en nobele shaykh Mohammed ibn Saalih

al-'Oethaymien, werd aan mij gepresenteerd. Ik beluisterde het in zijn

geheel en vond dat het een uitleg omvatte van de geloofsovertuiging

van Ahloes-Soennah wal-Jam'ah, met betrekking tot de onderwerpen

tawhied van Allah en Zijn Namen en Eigenschappen, en ook van de

Engelen, de Boeken, de Boodschappers, de Laatste Dag, en de

Goddelijke Voorbestemming, zowel de goede als slechte (gevolgen)

daarvan. Hij heeft er zeker goed aan gedaan dit te verzamelen, want

hij brengt hier voordeel mee aan elke kenniszoeker en voorziet elke

Moslim van wat hij nodig heeft m.b.t. het geloof in Allah, Zijn

Engelen, Zijn Boeken, Zijn Boodschappers, de Laatste Dag, en de

Goddelijke Voorbestemming, zowel de goede als slechte (gevolgen)

ervan. Hij heeft daarin nuttige punten inbegrepen die in verband staan

met de feitelijke geloofsovertuiging, die men niet aantreft in veel

boeken over dit onderwerp.

All praise is to Him alone. May Allah exalt the Prophet and

shower him and his family and Companions with blessings from

peace, the Prophet after whom no other prophet will come.

Amma ba'd (next):

This concise and valuable review of the

basic principles of faith ('aqeedah) which was taught by our brother

composed, the learned and noble shaykh Muhammad ibn Saalih

al-'Uthaymeen, was presented to me. I listened to it in his

whole and thought it included an explanation of the beliefs

of Ahlus-Sunnah wal-Jam'ah, with regard to the subjects

tawheed of Allah and His Names and Attributes, and also of the

Angels, the Books, the Messengers, the Last Day, and the

Divine Predestination, both good and bad (consequences)

of them. He certainly did well to collect this, because

he hereby benefits every seeker of knowledge and provides for every one

Muslim of what he needs regarding belief in Allah, His

Angels, His Books, His Messengers, the Last Day, and the

Divine Predestination, both good and bad (consequences)

of it. He has included useful points in it that are related

with the actual belief, which is not found in many

books on this subject.