See below for English description.
C'est la guerre dans le pays de Saoussan et sa famille doit fuir vers le Canada. À son arrivée, elle ne comprend ni la langue ni les traditions et tout est différent. Pourra-t-elle un jour s'adapter à sa nouvelle vie?
Une histoire vraie et très touchante sur l'intégration et la peur d'une enfant déracinée qui se retrouve du jour au lendemain dans un environnement entièrement nouveau.
Based on a true story, Saoussan and her family flee a war-torn Lebanon, where bombs and gunshots were part of a daily life. Now safe in her new country, Saoussan starts school without being able to speak a word of English. Will she be able to face her fears and adapt to this new culture?
Original title: From Far Away
About the Author: Robert Munsch est n? en 1945 ? Pittsburgh, en Pennsylvanie. C'est en travaillant dans une garderie qu'il d?couvre son talent de conteur, puis son habilet? ? ?crire ses propres histoires. Aujourd'hui, Robert Munsch est l'auteur qui vend le plus de livres pour les jeunes au Canada. Ses albums sont aussi populaires ailleurs dans le monde et ont ?t? traduits en une multitude de langues. L'auteur habite Guelph, en Ontario.
Michael Martchenko est n? ? Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il d?croche son dipl?me du Coll?ge des arts de l'Ontario et devient bient't directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch d?couvre le travail de Michael Martchenko. Michael a re?u le prix Libris 2006, Illustrateur de l'ann?e.
Robert Munsch is Canada's bestselling author of more than fifty picture books for young readers. His heartwarming and hilarious stories are beloved by children, parents, teachers and booksellers alike. In 2009, he was inducted into Canada's Walk of Fame. He lives in Guelph, Ontario.
Michael Martchenko's illustrations are as instantly identifiable and lovable as Robert Munsch's stories. His wild and colourful pictures add depth and even more hilarity to these picture book tales. He received the CBA Children's Illustrator of the Year Libris Award in 2006. He lives in Toronto, Ontario.
