English summary: Heike Jochum provides a study which, although written from the perspective of the dogmatics of administrative law, also uses the approaches found in legal systematics and the sociology of law. Based on the discovery that administrative procedure and the trial in administrative court are linked in their functions in many respects, she examines the normative connections between administrative procedural law and administrative trial law. This brings her to the question of the significance of the regulatory power and the regulatory character of administrative law. The author develops a theory of the normative coherence of administrative procedural law and administrative trial law, which she then exemplifies and verifies using numerous areas of reference from special administrative law. She focuses on environmental law, town planning law, social security law, public budgetary law, the law of awarding public contracts, antitrust law, freight haulage law and university legislation. German description: Heike Jochum bietet eine im Kern verwaltungsrechtsdogmatische Untersuchung, die auch rechtssystematische und -soziologische Ansatze hinzuzieht. Ausgehend von der Erkenntnis, dass das behordliche Verwaltungsverfahren und der verwaltungsgerichtliche Prozess in vielerlei Hinsicht funktional verwoben sind, setzt sie sich zum Ziel, die normativen Verbindungslinien zwischen Verwaltungsverfahrens- und Verwaltungsprozessrecht aufzuspuren. Dieses Unterfangen fuhrt im ersten Teil der Untersuchung zu der Frage, welche Bedeutung der Steuerungskraft und dem Steuerungscharakter des materiellen Verwaltungsrechts zukommen. Die auf diese Weise entwickelte These der normativen Konnexitat von Verwaltungsverfahrens- und Verwaltungsprozessrecht wird in einem umfangreichen zweiten Teil des Buches an Hand zahlreicher Reverenzgebiete des besonderen Verwaltungsrechts exemplifiziert und verifiziert. Insbesondere Fragestellungen aus den Bereichen Umweltrecht, Stadtebaurecht, Sozialversicherungsrecht, offentliches Haushaltsrecht, Vergaberecht, Kartellrecht, Guterkraftverkehrsrecht und Hochschulrecht stehen dabei im Vordergrund. Uber ihren grundlegenden Charakter hinaus gewinnt die Untersuchung damit an Aktualitat und Anschaulichkeit. Zahlreiche neue Einsichten bezuglich des normativen Verhaltnisses von Verwaltungsverfahrens- und Verwaltungsprozessrecht stehen am Ende der Untersuchung.
About the Author: Heike Jochum, Geboren 1968; Studium der Rechtswissenschaften an der Universitat des Saarlandes und der Deutschen Hochschule fur Verwaltungswissenschaften in Speyer; 2000 Promotion; 2004 Habilitation; Professorin fur Offentliches Recht und Steuerrecht; seit 2006 Direktorin des Instituts fur Finanz- und Steuerrecht an der Universitat Osnabruck.