SinopsisEn Vivir soñando el autor recrea un viaje a México donde lo real y lo imaginario se entrelazan creando una atmósfera onírica. Todo comienza y termina en el hogar de Enrique, en Murrieta, California. En este viaje él va a la ciudad de México, Córdoba, Veracruz, Guadalajara, Nuevo Laredo y Laredo, Texas: visita algunos lugares donde pasó su infancia y juventud, y comparte momentos especiales con familiares y amigos que nunca antes había visto. En general, todo lo que Enrique experimente en su viaje, se mezcla con todo lo que sueña. Hacia el final del viaje, él regresa a su hogar, donde ve a su esposa y a otros miembros de su familia sin ser visto.Synopsis In Vivir soñando, the author recreates a trip to Mexico, where the real and the imaginary intertwine creating a dreamlike atmosphere. Everything begins and ends at Enrique's home, in Murrieta, California. On this trip he visits Mexico City, Córdoba, Veracruz, Guadalajara, Nuevo Laredo and Laredo, Texas: He visits places where he spent his childhood and youth, and shares special moments with family and friends who he had never seen before. In general, everything that Enrique experiences through his journey is mixed with everything he dreams. Toward the end of his travels, he returns home where he sees his wife and other family members without being seen.
About the Author: Enrique Herrera Enrique Herrera es un inmigrante mexicano que ha pasado la mayor parte de su vida adulta en los Estados Unidos. Después de haber estudiado en el Instituto Politécnico Nacional de México, continuó sus estudios en San José City College, San José State University, y la University of California Los Ángeles. En su vida profesional como investigador, Enrique Herrera ha escrito una serie de informes sobre cuestiones sociales y educativas, resultado de estudios de investigación cuantitativa y cualitativa que ha realizado para las organizaciones nacionales e internacionales como la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo. Enrique Herrera cree que muchos inmigrantes sienten la necesidad de viajar a su país de origen, con el deseo de revivir momentos especiales con aquellas personas a las cuales aún mantienen muy cerca de su corazón. Esto se refleja en su escritura. Hoy, Enrique Herrera reside con su esposa, Dolores Herrera, en Murrieta, California. Tienen una pequeña familia, cuatro hijos y tres nietos. Enrique Herrera Enrique Herrera, since graduating from Mexico's National Polytechnic Institute, has spent his adult life in the United States. He continued his studies at San Jose City College, San Jose State University, and the University of California Los Angeles. He has worked as a quantitative and qualitative researcher for national and international organizations such as the U.S. Census Bureau, the World Bank, and the Inter-American Development Bank. His studies have produced numerous reports on social and educational issues in both Spanish and English. His bi-national experience has led him to believe that many immigrants are tugged to return to their country of origin by an aspiration relive memories with people they keep close to their hearts. This is reflected in his creative writing. Enrique Herrera resides with his wife, Dolores Herrera, four children and three grandchildren in Murrieta, California.