Buy Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934 at Bookstore UAE
Home > Arts & Photography > Music > Musical scores, lyrics & libretti > Songbooks > Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934
Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934

Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934


     0     
5
4
3
2
1



Out of Stock


Notify me when this book is in stock
About the Book

126 Yiddish songs chosen as the biggest theater hits of 1933-1934 by book and record-store owner Itzik Zhelonek of Warsaw, Poland (his store was in the flea market across from the "used iron" store) or appearing in the "35 newest theater songs from Azazel and Sambatiyon" collection of 1929.

Azazel and Sambatiyon were the swingingest night spots of Warsaw, serving up "kleynkunst" - miniature theater - monologues, spoofs, and of course delicious songs - from earnest and nostalgic to droll and cosmopolitan. It was music of the Jazz Age, but theater-goers also demanded some old favorites.

I've spent three years finding and transcribing the melodies for these wonderful songs which have mostly been lost since the Holocaust expunged joy and frivolity from Yiddish culture. The book has tunes, chords, transliterations, translations, commentary, and sources. There are three companion cds: In Odess, Lebedik Yankel, and Nervez! available here at Amazon. For more information see yiddishemporium.com Contents of the book (asterisks indicate the melody is missing) A dudele A ganef iz a takef * A ganefs a trer A gute vokh fun der alter heym A kale bazingen A kidushin-ringele A mamenyu A misteek A pastukhl A puster kholem iz dos gantse lebn A sakh melokhes un veynik brokhes A shayle baym rebn A vig lid (S'loyfn, S'yogn Shvartse Volkn) A volakhl lomir zingen Af bri Al Chet di nayer Az der rebbe vil Bankrotn * Beygelekh (Bublitshki) Dem rebns shirayim * Der balegole Di firme Boymval Di galitsianer khasene Der lamdn Reb Sender (der alter) Der filosof Der Rebi Elimelech Der vaser-treger Di eybike mame Di Firme Boymval Di libe fun a heylike mame Di manikurzshistke * Di mashke Di meydlekh fun amol Di mezinke oysgegebn Di milkh-ku Di velt hot zikh ibergekert Di yidish troyke Dos fishele Dos fleshele (tshort vozmi) Dos ganevl Dos iz di libe * Dos kind ligt in vigl Dos talisl dus talesl Dos yidishe fidele Dos Yidishe lid Duet Roza Huki Gevald, vu nemt men koyln? Gey makh, es makht zikh nisht * Gud-bay Nyu York Harey At Hamavdil Hatikvah Ikh for aheym Ikh halt nisht derfun * Ikh hob a gut hartz Ikh hob es nisht (ikh dank dir Got az) Ikh hob zikh oysgeglitsht Ikh un du a porele Ikh vil zikh shpiln In a hoyz vu men veynt un men lakht In dr'erd dos shnayderai In Odes, in Odes Kaddish (Berditshever) Kaddish nokh a yidishe zelner Katarina Keyn glikn hob ikh dir nisht tsugezogt Khsidimlekh zingen Kolombus ikh hob tsu dir gornisht Lebedik Yankl Lebedik, freylekh Lebedike yesoymim Leybke fort keyn Amerike Lo lanu Margaritkelekh Mayerke mayn Mayn meydele Mayn shtetele Belz Mayn vayb kumt fun Zakopane Mayn yidishe mame Men lebt vi got in Odes * Men leygt arayn un men nemt nisht aroys Menashe Mendele Meydlekh sheyne Meydlekh (Michalesko) * Mikitka Milkhike un fleyshike yidn Mir felt a fraynd Mir voyle yingelekh * Moniek Pshepiorko Nerven, nerven Nokhumke mayn zun On a heym Oy Avreml Oy oy di libe Oy vey mamele siz geven a dramale Oy vey, m'shoklt zikh Oy vi es tyokhket Oy, mame, shlog mikh nisht Oyf a maskn bal Oysgeshpilt Reyzele Rivkele (Rebeka) Rosa Huki * S'iz nisht geven un s'iz nishto Samet un zayd Shabos nokhn kugl Shlof mayn kind, mayn tsutsik Shvayg Hertsele Slutsk mayn shtetl Soni-boi Sonia * Spetsialistn * Tankhum Teyku Tfiseh-lid * Tsirele, Mirele Vaser Vayl a yid iz nisht keyn goy * Vu zaynen mayne zibn gute yor? Yanko * Yontiv in der vokhn * Yosl, Yosl Yoyne Zetz Zi hot es
About the Author: Jane Peppler graduated from Yale University with a degree in Russian Language and Literature. She played with the Yale Symphony, the School of Music orchestra, and the Locrian Quartet. She transcribed and arranged Balkan songs for and performed with the a cappella group Laduvane. She directed the Triangle Jewish Chorale in Durham NC for fourteen years and was music director for the Cantor Corps at Judea Reform Congregation. She performs with world music group Mappamundi and this book is part of their Cabaret Warsaw project. She has translated three novels by Jacob Dineson from Yiddish into English. For more information see janepeppler.com


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9780981811598
  • Publisher: Skylark Productions
  • Publisher Imprint: Skylark Productions
  • Height: 280 mm
  • No of Pages: 232
  • Series Title: English
  • Sub Title: The Itzik Zhelonek Collection
  • Width: 216 mm
  • ISBN-10: 0981811590
  • Publisher Date: 09 Apr 2014
  • Binding: Paperback
  • Language: English
  • Returnable: N
  • Spine Width: 12 mm
  • Weight: 598 gr


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934
Skylark Productions -
Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!