Le flux ininterrompu des migrations contemporaines, en particulier celles qui ont atteint l'Europe en 2015, pose des interrogations vitales sur notre humanité en marche. Réfugiés climatiques, migrants économiques ou fuyant les guerres, naufragés de la Méditerranée, apatrides, exilés, ces figures aiguës des crises mondiales de notre planète heurtent notre conscience de l'altérité, nos valeurs, nos idéologies, notre tolérance, nos démocraties.
Comment parler de ces invisibles, de ces humains en errance, de leurs projets, de leurs vies, de leurs inscriptions, provisoires ou définitives, dans un pays européen, sur un sol qui ne les désire pas ? Relayées par les médias, les migrations sont devenues des sujets d'écriture à part entière dans tous les genres littéraires, pour les adultes comme pour les enfants. Leur réélaboration des littératures francophones post-coloniales et migrantes ainsi que leur hybridité imposent l'idée d'une dynamique de la déterritorialisation.
Ce volume tente d'interroger les formes d'écriture et les discours qui définissent les trajectoires individuelles, mais aussi les conceptions de la nation, du divers et de l'universel. Qui voit ? Qui raconte ? Qui accueille ? Qui dénonce ?
Du côté du roman pour adultes et pour enfants, ce sont les formes polyphoniques, dystopiques ou hospitalières qui tentent de saisir la figure du migrant, tandis que l'album pose la question de la représentation par l'image, stylisée ou référencée, à hauteur d'enfant. Pour le cinéma, l'interrogation porte sur l'esthétisme des images chargées de dire l'à- côté et l'à-présent, tandis que le théâtre nous plonge dans une errance géopoétique. Le migrant est-il dès lors une figure de la conquête et de l'aventure ? Ou l'expression des tragiques contemporains ?
About the Author: Anne Schneider est maître de conférences HDR en langue et littérature françaises à l'université de Caen Normandie. Ses recherches portent sur la littérature francophone et migrante, pour la jeunesse et pour adultes. Elle est présidente de l'Institut International Charles Perrault.
Magali Jeannin est maître de conférences en langue et littérature françaises à l'université de Caen Normandie. Ses recherches portent sur l'interculturalité et les contextes plurilingues et pluriculturels.
Yann Calvet est maître de conférences en études cinématographiques à l'Université de Caen Normandie et directeur de l'UFR Humanités et Sciences Sociales.
Marie Cléren est docteure en Littérature Comparée, chargée du théâtre au Lycée Malherbe de Caen, formatrice académique en théâtre.
